京畿道(水原市)

五感満足!また行きたい「水原南門市場」 水原南門市場(スウォンナンムンシジャン)は朝鮮王朝22代目の王・正祖(チョンジョ)大王が商人らを呼び集め作った柳商(ユサン=柳京[ユギョン]・平壌の商人)によって作られた市場であり、220年の伝統と歴史を持つ伝統市場です。専門的な商品など他には品揃えの市場で、また「王の市場ツアー」と銘打って3つの体験(金箔体験教室、池洞(チドン)スンデ学校、鍛冶屋体験)が可能な市場で外国の方も数多く訪れる市場です。


 
無料プレゼントクーポン
仁川(延寿区) , 仁川市街地

K-Beautyの聖地へ:仁川・松島で出会う、輝く美の旅 (韓国の未来都市で体験する、究極の「OLIVE YOUNG(オリーブヤング)」完全ガイド) グローバルビューティー&ヘルスをリードする企業 OLIVE YOUNG(オリーブヤング)のスタンダードストアは、アクセスの良さを追求した戦略的な立地と、標準化されたレイアウトによる迅速かつ効率的な商品展開を特徴としています。各店舗は地域の特性に合わせて最適化されており、お客様に真の価値をもたらすシームレスなショッピング体験をお約束します。 韓国・仁川 — 世界中の旅行者にとって、韓国旅行は「OLIVE YOUNG(オリーブヤング)」への巡礼なしには語れません。「韓国のセフォラ」として世界的に認知されつつも、独自の活気に満ちた魂を持つこの場所は、スキンケア愛好家やトレンドセッターにとって間違いなく最高の遊び場です。 近未来的な国際都市、仁川・松島(ソンド)には、特別な3つのOLIVE YOUNG(オリーブヤング)の聖域が存在します。これらは単なる店舗ではありません。仁川で最も権威あるショッピング地区である「トリプルストリート」と「現代プレミアムアウトレット」内に位置し、キュレーションされた体験を提供する特別な空間です。 SNSで話題の「神セラム」を探している方も、完璧なシートマスクを求めている方も、最新の韓国メイクアップを探索したい方も。この3つのデスティネーションは、あなたの「美の戦利品(Beauty Haul)」を手に入れるための完璧な環境を提供します。   [旅行者限定のエクスクルーシブな特典] ゴールデンチケット:オリーブヤング × 仁川デジタルクーポンパス 仁川を訪れる海外からのゲストを歓迎するために、ショッピングをさらに充実させる特別なコラボレーションイベントをご用意しました。松島の指定3店舗でのみ利用可能な、この特別な機会をお見逃しなく。 [EVENT: 70,000ウォン以上のご購入でフリーギフト贈呈] • 対象: 海外からの旅行者(外国パスポートをお持ちの方) • 特典: ご購入時に「スペシャル・フリーギフト」をその場でプレゼント。 • 利用方法: 1. 指定の松島3店舗(トリプルストリートB棟、現代アウトレット、松島グローバル)にてショッピングをお楽しみください。 2. 合計 70,000ウォン 以上の商品を選択してください。 3. お会計前に、「仁川デジタルクーポンパス」ウェブサイトのモバイルクーポン画面をスタッフにご提示ください。 4. 必須: 本人確認のため、有効なパスポートまたは外国人登録証(ARC)をスタッフにご提示ください。 • 利用規約: * 1回のお会計につきギフト1点贈呈。 * お一人様につきクーポン1枚のみ使用可能。 * 在庫およびイベント内容は店舗により異なる場合があります。 * Note: 贈呈品がなくなり次第、本イベントは自動的に終了します。 クーポンの取得はこちら: https://www.incheoncouponpass.com (スムーズなお会計のために、ご来店前のパスのダウンロードを強くお勧めします。)   ■ ビューティー・トライアングル:松島で訪れるべき3つの聖地 ここでは、互いに徒歩圏内に位置し、松島のショッピング地区の中心で「美のトライアングル」を形成する3つの指定店舗をご紹介します。それぞれの店舗が持つ独自の雰囲気は、あなたの旅のスタイルに合わせてお選びいただけます。 1. トレンドセッターのハブ:OLIVE YOUNG(オリーブヤング) 仁川松島トリプルストリート店 活気あふれる「トリプルストリート B棟」に位置するこの店舗は、松島の若々しいエネルギーを捉えています。トリプルストリートは美しい遊歩道と頭上の装飾で有名で、観光スポットとしても人気です。広々としたトレンディなレイアウトは、散策を楽しみながら韓国の最新美容トレンドを感じたい方に最適です。 • 住所: 仁川広域市 延寿区 松島科学路16番ギル 33-2, 松島トリプルストリート B棟 • 電話番号: +82-32-310-9444 • 営業時間: 10:30 - 22:00 (年中無休) • 決済・サービス: タックスリファンド(即時還付) / Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay • Google Maps ▶▷ https://maps.app.goo.gl/Uc2HUnN3Fu5pJ7FR6 2. ラグジュアリーな立ち寄りスポット:OLIVE YOUNG(オリーブヤング) 仁川現代プレミアムアウトレット松島店 「現代プレミアムアウトレット 地下1階」に位置するこの店舗は、効率性と洗練の極みです。ラグジュアリーブランドのショッピングとビューティーニーズを同時に満たしたい旅行者に最適です。地下鉄駅に直結しており、素早くかつ包括的なショッピングを楽しむための最もアクセスしやすいエントリーポイントです。 • 住所: 仁川広域市 延寿区 松島国際大路 123, 現代プレミアムアウトレット松島店 B1 • 電話番号: +82-32-727-2424 • 営業時間: 10:30 – 21:00 (年中無休) • 決済・サービス: タックスリファンド(即時還付) / Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay • Google Maps ▶▷ https://maps.app.goo.gl/pWshMErk4qxJEZ4u6 3. 没入型の体験空間:OLIVE YOUNG(オリーブヤング) 仁川松島グローバル店 「トリプルストリート D棟」、エンターテインメント施設や映画館の近くにある「グローバル」店は、その名の通り海外のお客様を歓迎する雰囲気にあふれています。リラックスした空間で、急かされることなくテクスチャーや色味をじっくりテストできます。多様なサプリメントやメイクアップ製品を深く掘り下げたい方に理想的なスポットです。 • 住所: 仁川広域市 延寿区 松島科学路16番ギル 33-2, 松島トリプルストリート D棟 • 電話番号: +82-32-310-9639 • 営業時間: 10:30 - 22:00 (年中無休) • 決済・サービス: タックスリファンド(即時還付) / Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay • Google Maps ▶▷ https://maps.app.goo.gl/5o3MkqE32xArewkv9   ■ キュレーション・シェルフ:マストバイ・カテゴリー カゴに何を入れるべきか迷っていますか?ここでは、韓国人だけでなく世界の美容通に愛されているベストセラーカテゴリーをご紹介します。 1. ダーマスキンケア & トナーパッド 韓国は「水光肌(Glass Skin)」の本場です。素早い水分補給のための鎮静トナーパッドや、肌バリアを修復するシカ成分配合のセラムを探してみてください。低刺激で成分にこだわったブランドがここでのトップセラーです。 2. 革新的なサンケア ベタつきや白浮きする日焼け止めは忘れましょう。OLIVE YOUNG(オリーブヤング)では、世界最先端のサンセラムやサンスティックを提供しています。軽い乳液のような塗り心地で、メイクの下地としても完璧です。 3. K-メイクアップの必需品 完璧な「アイドルルック」を手に入れましょう。マストアイテムには、完璧な肌のキメを作るクッションファンデーションや、ベタつかずに輝きと色が持続するガラス玉リップティントが含まれます。 4. ヘア & ボディケア シルクのような髪の秘密は、ヘアケアコーナーにあります。即座にツヤを取り戻す高機能なタンパク質ヘアトリートメントやヘアオイルにご注目ください。 5. インナービューティー & ウェルネス 韓国人は美しさは内側から始まると信じています。健康サプリメントコーナーでは、飲むビタミン、コラーゲンゼリー、ダイエット酵素などの人気アイテムが揃っており、軽量でお土産にも最適です。 ■ スマート・ショッパーズガイド • タックスリファンド(免税): 空港で待つ必要はありません。パスポートをご持参の上、上記3店舗のレジにて即時還付(免税価格での購入)を受けてください。 • グローバル決済: Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay を含む主要なデジタル決済をご利用いただけます。 「韓国No.1のビューティー・デスティネーションがあなたを待っています。仁川デジタルクーポンパスをお忘れなく、あなただけの特別なギフトを受け取ってください!」


ソウル(龍山区)

梨泰院(イテウォン)市場は、知る人ぞ知る掘り出し物いっぱいの穴場的存在の市場で、南大門市場のように数多くの衣類ファッションを取り扱っています。 特に外国人観光客が多く訪れるエリアであることから、ユニークな商品が多いのも特徴です。 主に外国人向けのビッグサイズの衣類や靴のラインナップが充実しており、韓国の伝統工芸品なども数多く販売されています。


ソウル(中区)

南大門市場には衣類や輸入品が有名ですが、単一品目を取り扱う商店街として規模が大きいのがこのアクセサリー商店街です。 退渓路沿いの南大門市場側や南大門路の市場側に店舗が集中、約2000のアクセサリー専門店が入店しており韓国国内でも最も大きい規模です。一つの品目だけ専門に取り扱う店舗が多く、金・銀メッキ、自然素材プラスチックなどのヘアピンから、アンクレット、ネックレスまで体に身に付けるアクセサリー、衣類や帽子などに使われるあらゆる種類のアクセサリーを直接製造・販売し、韓国国内のみならず海外でも専門アクセサリー商店街として有名です。


釜山広域市(釜山鎮区)

釜山(プサン)中央市場は、開設から30年を超える伝統在来市場で、韓薬の材料や花卉などに特化した専門的な商品を取り扱う市場です。 釜山広域市釜山鎮区(プサンジング)凡川(ポムチョン)1洞にある釜山中央市場は、三階建ての延建築面積11,570平方メートルの建物にあり、1階には花卉流通卸売商店街が、2階には韓薬材専門卸売商店街が入店、このほかにも刺身センター、精肉店など生鮮食料品や生活必需品を販売する店舗もある伝統在来市場となっています。 およそ2000平方メートルの1階の花卉流通卸売商店街は、釜山を中心とする韓国南東部・嶺南(ヨンナム)地方最大規模を誇り、生花や造花をはじめ様々な花々を通常の三割引き以上の廉価で販売しています。 また2階の韓薬商店街も韓薬に特化した専門商店街で、さまざまな韓薬の材料を取り揃え、お手頃な価格でご提供しています。 産地直送の新鮮な刺身を手ごろな値段で味わえる刺身店も営業しており、訪れるお客様で繁盛しています。 これ以外にも食料品をはじめとしたさまざまな製品も取り揃えています。


ソウル(永登浦区) , 汝矣島・永登浦・麻浦

ソウル特別市永登浦区(ヨンドゥンポグ)大林洞(テリムドン)にある大林中央市場は、韓国の中の小さな中国と言われるほど、朝鮮族、中国人、韓国人の人々が共存する市場。 市場で販売されているのは農水産物、雑貨など一般の市場とさほど変わらないものばかりですが、市場内に中国の人々が経営する飲食店が多く、また本場・中国の屋台料理が味わえるなど、様々な中国グルメも楽しむことができる市場です。


仁川(江華郡)

江華(カンファ)バスターミナルから少し歩くと、ここ江華風物市場の建物が目に飛び込んできます。 江華風物市場は江華民俗場名所化事業により2007年に新築された韓国伝統の在来市場です。 市場周囲の空き地や道路縁にはおそよ300ほどの露天市が開かれ、また近くには江華人参センターや土産物センターもあり、見どころが大変多いエリアになっています。 正月テボルム(旧暦1月15日・小正月)の直前頃になると、露天市にはさまざまなナムルや落花生、胡桃などのナッツ類やさまざまな野菜など、ないものはないというほどの品物が並びます。 市場の1階にはさまざまな業種のお店がある風物場、刺身センターがあり、お店で値切ってみたり、鮮度のよいお刺身を食べることができます。 2階は同じくさまざまなお店がある風物場や食堂があり、江華島を巡る旅の途中で、あるいは旅の終わりに腹ごしらえするのにオススメの市場です。 2と7のつく日には風物市場を中心に江華邑五日市も開催されます。 おばあちゃんたちが裏山で採ってきた山菜・ナムルや、冬場には真っ赤な唐辛子粉など農産物がたくさん市に出回ることで有名な市です。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります(江華花ござも有名ですのでお見逃しなく)。


ソウル(西大門区) , 市庁・光化門

ソウル特別市西大門区(ソデムング)の独立門(トンニンムン)駅交差点から南にすこし歩いたところにある在来市場・霊泉市場(ヨンチョンシジャン)。 この辺りは、昔、独立門公園の裏手にある鞍山(アンサン=金華山[クマサン])に上るとヤクパッコル(またはアクパッコル)という薬水(ヤクス=湧き水)が湧き出す場所があり、この薬水を飲むと万病に効くということで「霊泉薬水(ヨンチョンヤクス)」と呼ばれたことから、この辺りの地域を霊泉というようになりました。 霊泉市場はその西大門区霊泉洞にできたことから霊泉市場と呼ばれ、60年代初めからおかずの店やおいしいと評判の食堂が軒を連ね、人々がひっきりなしにやってくる市場になりました。 最近ではその懐かしさからやってくる人も多く、第二の全盛期を迎えています。2011年には伝統市場に登録され、市場のリモデリングを実施、地域住民により親近感を与える市場として成長しています。


江原道(原州市) , 原州

原州(ウォンジュ)迷路(ミロ)芸術市場は2015年原州中央市場が文化観光型市場に選定されたのを契機に、原州中央市場2階にオープンした芸術市場です。 原州中央市場は1992年に起きた火災や、1997年後半から始まったアジア経済危機(通称・IMF危機)、高速道路開通、大型スーパーの開業など複合的な要因により沈滞期を迎えましたが、現在はさまざまな文化芸術をベースに新たな発展を遂げています。 原州迷路芸術市場では積極的に青少年事業家を誘致、手工芸、ホームクッキング工房、陶磁器工房などをさまざまな店舗が出店しています。 また毎月第2土曜日・日曜日には青年アーティストとともに楽しむさまざまな公演やフリーマーケット、一般向けのイベント、子どもたちのための体験プログラムなどが行なわています。 原州迷路芸術市場は単に品物を売り買いする市場にとどまらず、複合文化スペースとして新たにリニューアルされた市場です。


慶尚北道(安東市 )

1830年代、安東(アンドン)地方にはさまざまな五日市がありました。 具体的には府内場(プネジャン)と新塘場(シンダンジャン)を中心とし、2と7がつく日に開かれた豊山場(プンサンジャン)、5と0のつく日に開かれた鞭巷場(ピョンハンジャン)や山下里場(サンハリジャン)、1と6がつく日に開かれた礼安邑内場(イェアンウプネジャン)、3と9がつく日に開かれた瓮泉場(ウンチョンジャン)、6と0がつく日に開かれた九尾場(クミジャン)・迂川場(ウチョンジャン)などが安東地域の市をなしていました。 そして1909年、安東の市場は、2と7がつく日に開かれた府内場が最も大きな市として栄え、農産物、牛、魚、そして特産物の安東布や安東焼酎などが活発に取引されました。 1963年、安東邑が安東市に昇格すると、府内場と新塘場は常設市場となりましたが、1995年に統合・安東市がスタートして以降も、ここ安東地域には、豊山場、 新市場、九潭場(クダムジャン)、 中里場(チュンニジャン)、 雲山場(ウンサンジャン)、吉安場(キランジャン)、松仕場(ソンサジャン)、 元川場(ウォンチョンジャン)、禄転場(ノクジョンジャン)、 西部場(ソブジャン)といった五日市が残っています。 しかし豊山場と新市場以外はその規模も大変小規模となっています。 安東市内の代表的な市場としては旧市場、新市場、北門市場、 西部市場があります。安東の市場でよく売られている商品といえば安東特産の麻織物・サムベ。安東はサムベのふるさとで、安東サムベは吸水性と通気性に優れ、それでいて丈夫で、夏の伝統衣服の生地としては忠清南道(チュンチョンナムド)韓山(ハンサン)の苧(カラムシ)とともに韓国有数の天然生地に数えられています。 粘土と砂が混じるこの地域の土壌は、背が高く、節が均一のサムベが育つのに適した場所となっています。この安東布の価格は布の厚さや色により違いがあります。