湖畔の都市として有名な春川（チュンチョン）は、ロマン溢れる旅行先です。ソウルの清涼里（チョンニャンニ）駅からITX-青春に乗り、1時間ほど窓から景色を眺めていると、いつの間にか目的地に到着します。春川は「春が来る小川」という意味ですが、春よりも秋におすすめしたいところです。秋になると春川では様々な色に染まった木の葉が湖に映り、絵のような風景を見ることができます。春川に旅行をする際は、日帰りよりも1泊2日のスケジュールで余裕をもって出かけるのがおすすめです。

 

 

南怡島（ナミソム）で遊ぼう！

ドラマ『冬のソナタ』のロケ地で有名な南怡島。本来は島ではありませんでしたが、清平（チョンピョン）ダムが作られてその周囲が水に沈んで島になったもので、周るのに半日ほどかかります。

 

 


 

 

南怡島はメタセコイアの道と松坡（ソンパ）イチョウ並木通りが有名です。ドラマや映画、CMなどによく登場する場所であり、南怡島屈指の名所です。特に、松坡イチョウ並木通りは10月末から11月初旬の時期が見ごろです。周辺を黄色に染め、幻想的な秋の風景を演出します。

 

 



南怡島にはユニセフホール、歌の博物館などの様々な見どころがあります。また、ダチョウを始め、ウサギ、リスなどの動物もいます。バイクセンターで自転車をレンタルして島を一周するのもおすすめです。

 

 


南怡島の様々な場所でガラス、ペットボトル、木材などをリサイクルして飾られている芸術作品が見られます。他では絶対に見ることのできない珍しい作品が多く、撮影スポットとしても人気があります。

住所：江原道 春川市 南山面 南怡島キル 1
利用時間（船舶運航）：7:30～21:40
利用料金：大人10,000ウォン 
※利用料金には往復の乗船料金が含まれています。
※外国人観光客は優待料金（8,000ウォン）で利用できます。
電話番号：+82-31-580-8114、+82-31-580-8153~8154（日本語）
アクセス：加平（カピョン）駅よりタクシーで約5分
ホームページ： http://namisum.com/ja/（日本語）

 

 

春川周辺の見どころ

ジェイドガーデン樹木園

 

 

映画『君はペット』とドラマ『その冬、風が吹く』のロケ地として有名なジェイドガーデン樹木園。「森の中で出会う小さなヨーロッパ」をテーマとした庭園で、イタリアのトスカーナ様式で建てられた建物が古風な雰囲気を醸し出しています。樹木園は「木の香りの道」、「カエデの道」、「森の中の風の道」の3コースがあり、ヨーロッパ各国を代表する26のテーマで庭園を楽しむことができます。

住所：江原道 春川市 南山面 ヘッコルキル 80
利用時間：9:00～日没まで（18:00～19:30）
利用料金：大人8,500ウォン
アクセス：屈峰山（クルボンサン）駅1番出口より「ジェイドガーデン樹木園」行きのシャトルバスが出ています。乗車は先着順、シャトルバスの利用料金は無料です。 
※平日：1日6本（10:45、11:35、13:45、14:45、15:45、16:20）／週末・祝祭日：1日7本（10:45、11:35、12:45、13:45、14:45、15:45、16:20）
ホームページ：http://www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/jpn/tpark/tp_intro.asp?tp_cd=0400 （日本語）

 

 

京江（キョンガン）レールバイク（江村レールパーク）

 

 

映画『手紙』のロケ地である京江駅は 京畿道と江原道の境界にある廃駅です。実際に鉄道が走っていたかつての無人駅が、レールバイクを楽しむ場所へと生まれ変わりました。京江駅レールバイクは、京江駅を出発し加平鉄橋まで行って戻ってくる往復コースで、所要時間は約50分です。昔の鉄道レールに沿ってペダルを踏み進めば、静かな田舎町の風情を味わうことができます。

住所：江原道 春川市 南山面 ソベクキル71
利用時間：夏季（～9月30日）：8:30～18:00／10月9:00～18:00／冬季（11月1日～2月19日）9:00～15:30（予定） 
※京江レールバイクは1時間30分ごとに運行され、夏季は1日7回（8:30、10:00、11:30、13:00、15:00、16:30、18:00）、10月は6回（9:00、10:30、12:00、14:00、15:30、17:00）、冬季は1日5回（9:00、10:30、12:00、14:00、15:30）運行される予定。
利用料金：4人乗り35,000ウォン
アクセス：屈峰山（クルボンサン）駅1番出口より徒歩約26分／タクシーで約4分
ホームページ：http://www.railpark.co.kr/reserve/course_03.asp?pageNum=33&rootsno=3 （韓国語）

 

 

春川明洞（チュンチョンミョンドン）通り

 

 

春川一の繁華街には、道沿いに服や靴、アクセサリー、劇場など、様々な店が建ち並んでいます。ソウルの明洞の街並みを縮小したような繁華街であるため「春川明洞通り」と呼ばれています。ここには春川名物の一つである「タッカルビ通り」が形成されており、ドラマ『冬のソナタ』の主人公の手形も見ることができます。

住所：江原道 春川市 朝陽洞
アクセス：春川（チュンチョン）駅1番出口より徒歩約20分

 

 

春川浪漫市場

 

 

春川を代表する常設市場であり、庶民の人生とロマンが感じられる場所です。2010年に春川中央市場から春川浪漫市場へと名称が変わり、その際に内装工事が行われました。市場には創業30～50年の古い店が軒を並べており、各店の特徴を表わした情緒ある絵が描かれています。通りのあちこちに様々なオブジェや壁画があり、散策するだけでも楽しめます。

住所：江原道 春川市 中央路 81-3（春川浪漫市場商人会事務所）
アクセス：春川駅1番出口より徒歩約20分（春川明洞通りより徒歩約5分）

 

 

九峰山（クボンサン）展望台カフェ通り

 

 


春川市内を一目で見下ろすことができ、春川最高のドライブコースとして知られる九峰山展望台。展望台といっても一般的な展望台ではなく、この一帯に集まっているカフェ自体が展望台となっています。カフェは雰囲気もスタイルもそれぞれですが、どこからでも美しい景色を観賞することができます。

住所：江原道 春川市 東面 獐鶴里 一帯
アクセス：南春川（ナムチュンチョン）駅よりタクシーで約20分

 

 

KT&Gサンサンマダン春川

 

 

複合文化空間「KT&Gサンサンマダン」が弘大（ホンデ）、論山（ノンサン）に続いて3番目に春川にオープンしました。ここではギャラリーをはじめ、野外会場やサウンドホール、ライブスタジオ、カフェなどが備わっていて飽きる暇がありません。デザインスクエアでは、現地のデザイナーが製作した小物を買うことができ、ギャラリーでは様々な作品を鑑賞することができます。

住所：江原道 春川市 スポーツタウンキル 339番キル25
利用時間
ギャラリー：月曜日～木曜日は11:00～19:00／金曜日～日曜日は10:00～22:00 
デザインスクエア：11:00～21:00 
※場所ごとに利用時間が違うため、ホームページでご確認ください。
アクセス：南春川駅よりタクシーで約10分
ホームページ:http://www.sangsangmadang.com/popup/introduce/guide_japanese.html（日本語）

 

 

衣岩湖（ウィアムホ）スカイウォーク

 

 

春川市にある衣岩湖の新名所として注目を浴びているスカイウォーク。自転車道路の中間地点に位置する景色のよい展望台で、写真を撮るのにいい場所です。スカイウォークは水面から約12mのところに設置されており、床や側面が透明なのが特徴です。空の上を歩いているような気分とともに、今にも水に落ちてしまいそうなスリルを味わうことができます。

住所：江原道 春川市 漆田洞 486
利用時間：9:00～18:00 ※冬季と雨天時は利用できない場合があります。
アクセス：南春川駅よりタクシーで約15分

 

 

春川ムルレキル

 

 

春川の衣岩湖にはムルレキル（水の道）と呼ばれるカヌーコースがあります。韓国の人気バラエティ番組『1泊2日』と『ランニングマン』で紹介されてから、多くの観光客がカヌー体験をするためにここを訪れています。ムルレキルにはいくつかのコースがあり、「プンオ島コース」が初心者向けです。カヌー体験ができる区間は約4kmで所要時間は約45分です。

住所：江原道 春川市 スポーツタウンキル 113-1
利用時間：平日9:00～17:00／土日8:00～18:00 
※季節によって利用時間に変更あり。冬季（12月～2月）は利用不可。
利用料金：オリジナルカヌー30,000ウォン、ツインカヌー50,000ウォン 
※オリジナルカヌーは2人基準、ツインカヌーは4人基準。大人1人追加10,000ウォン。
アクセス：南春川駅よりタクシーで約15分 
※タクシーの運転手に「春川松岩レポーツタウン内春川ムルレキル（춘천송암레포츠타운 내 춘천 물레길）」と伝えてください。
ホームページ： http://mullegil.com/index.php（韓・英）
More Info

1泊2日おすすめコース
1日目：南怡島⇒ジェイドガーデン樹木園⇒京江レールバイク 
2日目：春川明洞通り⇒春川浪漫市場⇒九峰山展望台カフェ通り⇒KT&Gサンサンマダン春川⇒春川衣岩湖スカイウォーク 

春川市観光情報ホームページ：http://tour.chuncheon.go.kr/jpn/index.asp（日本語）
韓国観光案内電話：+82-2-1330（日本語）




韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com
韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com