更新:2016-04-13 18:53:43

俗離山マルティジェ自然休養林 속리산말티재자연휴양림

+82-43-543-6282
forest.go.kr

忠淸北道報恩郡外俗離面壯才里

俗離山マルティジェは、忠清北道報恩地域から俗離山方向約8km地点に位置している俗離山の関門で、くねくねと12カーブからなる険しい峠道です。昔、朝鮮(1392~1910)世祖王が俗離山に登った際、傾斜があまりに急で馬に乗って峠を越えたことから｢マル(馬)ティ（乗る）コゲ（峠）」と呼ばれるようになったと言います。このようなエリアにある俗離山マルティジェ自然休養林は、チャンジェ貯水池と休養森が調和を成す美しい景色が有名です。

主要施設としては、散策路及び登山路、水遊び場、炊事場などが揃っており、宿泊施設としては、「林の中の家」（16棟）があります。「林の中の家」は、ホームページを通じて予約することができます。
ホームページ http://www.huyang.go.kr（韓国語） 4人–繁忙期(7.1~8.31)及び週末55,000ウォン / 閑散期 32,000ウォン
7人繁忙期 (7.1~8.31)及び週末 85,000ウォン / 閑散期 50,000ウォン
11人 – 繁忙期 (7.1~8.31) 及び週末 110,000ウォン / 閑散期 70,000ウォン
14人 – 繁忙期 (7.1~8.31)及び週末 150,000ウォン / 閑散期 90,000ウォン

이용정보

・収容可能人数 : 最大300人/１日当り

・お問い合わせ : 管理事務所 +82-43-543-6282

・開業日 : 2002年1月

・駐車施設 : 2箇所

・休みの日 : 毎週火曜日 (7、8月を除く)

・利用時期 : 年中無休

入場料

大人 1,000ウォン
青少年 600ウォン
子ども 300ウォン

施設使用料

施設名	規模/収容人員	部屋数	週末、繁忙期	平日、閑散期
森の中の家	23㎡/4人	11棟	55,000ウォン	32,000ウォン
	41㎡/7人	3棟	85,000ウォン	50,000ウォン
	63㎡/11人	1棟	110,000ウォン	70,000ウォン
	79㎡/14人	1棟	150,000ウォン	90,000ウォン

※ 森の中の家および休養館をご利用のお客様は、駐車料金および入場料無料
※ 平日 - 月~木、日 / 週末 - 金、土、公休日の前日
※ チェックインおよびチェックアウトの時間 - 当日午後3時 ~翌日午後1時

利用可能施設

* 付属施設 - 散策路、登山路、食・薬用植物園、野生花観察院、水遊び場、訪問者案内所、展望台
* 宿泊施設 - 水道、炊事場、薬水場、ログハウス
* 教育施設 - 林間教室

入場料

韓国語案内サービス

森の解説者が4人、森の生態の案内が3人おり、子供を連れた家族連れの利用客を中心に、野生の花団地、食・薬用植物園、森の解説コース及び登山路にそって、森の解説及び森の生態に関する案内を実施中。また予約が入っておらず子供連れの家族が利用する林の中の家への訪問を希望する場合は、部屋または野外で解説も可。

韓国人予約案内

インターネット予約

交通

* 東ソウル総合ターミナル(+82-2-446-8000)から午前7時30分～午後6時30分まで、１日15本運行している俗離山行バスを利用、所要時間は約3時間30分
* 南ソウルターミナル(+82-2-521-8550)から午前7時20分～午後6時40分まで１日に15本運行されているバスを利用。所要時間は約3時間30分

忠淸北道報恩郡外俗離面壯才里