()

2023 DREAM CONCERT in JAPAN ドリームコンサート2023日本公演 "韓国を代表するK-POPフェスティバル「DREAM CONCERT」の初海外公演が6月18日(日)さいたまスーパーアリーナで開催決定! 「2023 DREAM CONCERT in JAPAN」は、K-POPを通じて韓日両国の音楽ファンがお互いに優しく挨拶するという意味の「Hello, My Friends!」を副題に、6月18日(日)さいたまスーパーアリーナで2回開催されます。「DREAM CONCERT」は韓国最大規模のK-POPコンサートで、単一コンサートとしては史上初めて28回連続開催、歴代予約率100%という驚異的な記録を達成した韓国を代表するK-POPフェスティバルです。 「2023 DREAM CONCERT in JAPAN」はKポップ熱風の先頭に立って活躍してきたJYJ出身ジェジュン(J-JUN)、ジュンス(JU)、そしてキム·ジェファン(KIM JAE HWAN)、AB6IX、ドリームキャッチャー、KINGDOM、AIMERS、Hi-Fi Un!corn、CLASS:y、アイリーワン(ILY:1)、JO1(1部公演only)、INI(2部公演only)、DXTEEN(2部公演only)などがラインナップされました。 MCはBTOBメンバーのユク·ソンジェ、キングダムメンバーのフォン(Hwon)、IZ*ONE出身の矢吹奈子が務めます。 -日時:2023年6月18日(日)  【1部公演】入場11:30 / 公演開始12:30  【2部公演】入場17:00 / 公演開始18:00 - 場所: さいたまスーパーアリーナ  1st Line-up ※ The guests are subject to change. ≪MC≫ YOOK SUNGJAE(BTOB | 육성재 | 陸星材), HWON(훤, フォン), Nako Yabuki(야부키 나코, 矢吹奈子|Nako Yabuki) ≪Artist≫ KIM JAE JOONG(김재중|ジェジュン|J-JUN), KIM JUNSU(김준수 | ジュンス | XIA)​, KINGDOM(킹덤), Dreamcatcher(드림캐쳐), ILY:1(아일리원), AIMERS(에이머스), Hi-Fi Un!corn(하이파이 유니콘), JO1(제이오원 | ジェイオーワン 1部公演only / 1nd performance only / 仅第 1 场演出)​, INI(아이엔아이 | アイエヌアイ 1部公演only / 1nd performance only / 仅第 1 场演出), KIM JAEHWAN(김재환), AB6IX(에이비식스)​, CLASS:y(클라씨)​, DXTEEN(2部公演only / 2nd performance only / 仅第 2 场演出) ※Lineup Subject to change / ※ 出演者は変更になる可能性がございます。予めご了承ください。/ ※ 根据主办方或出演ARTIST的情况,演出时间可能发生变更。 / ※ 根據主辦方或出演ARTIST的情況,演出時間可能發生變更。    K-POPを代表する豪華なフェスティバル『DREAM CONCERT』が初の 海外公演として、6月18日に埼玉スーパーアリーナで開催されることが決定しました!キム・ジェジュンやキム・ジュンスをはじめ、 新世代のアイドルスターたちが続々と出演予定です!お見逃しなく! [Ticket booth only for the foreigner] 【Ticket Pickup Time: Part 1 Performance - 10:00~12:30 Part 2 Performance - 16:00~18:00】 Ticket Pickup place Location:  In front of STARBUCKS COFFEE on the 1st floor of Keyaki Hiroba (Keyaki Square)  / Starbucks Coffee - Saitama Shintoshin 現地チケット受取場所: *今後のお知らせ -各販売サイトの該当ロゴ X-バナーを設置する予定ですので、ご確認の上交換ください。 Trippose.com HERE(Google Map)! -必ず指定する外国人専用チケットブースでチケットを交換してください。  ※変更の際は事前に告知いたします。  ★こちらの商品は、ご決済後、キャンセル不可となります。 ★予約確定後のキャンセルは100%のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 ※パスポートを当日必ずご持参ください。 -日時:2023年6月18日(日)  【1部公演】入場11:30 / 公演開始12:30  【2部公演】入場17:00 / 公演開始18:00 * 場所: さいたまスーパーアリーナ ※Emergency contact number: +82-10-7359-3255(Contact available on the day of the performance only / 仅在演出当天可联系 / 公演当日のみ連絡可能)                     Notice ※外国人対象の前売りは前売りされたチケットを現場チケット窓口で受領するために 身分証明書(パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です)で前売り内訳書を 必ず持参してください。                ※公演時間及び出演アーティストは主催者側や出演者等の都合により、変更される場合があります。 ※予約確定後のキャンセルは100%のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 ※所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。 ※公演内容は現地事情などにより予告なく変更になる場合があります。 ※当日は参加者全員のパスポート(原本)を必ずご持参ください。 (在日韓国人のお客様はパスポートと外国人登録証明書(原本)のご提示が必要) ※座席は当日主催会社側でランダムで決定いたします。事前に座席を指定することはできません。 ※公演会場内の飲食物の持ち込みは禁止されています。(水は持ち込み可)  ※会場入場前に荷物検査を実施する場合があります。 ※チケット受け取り後のチケット紛失や盗難等については弊社および主催会社ともに一切の責任を負いません。(チケットの再発行不可) ※公演時間および出演ティストは主催者側や出演者などの事情により予告なく変更されることがあります。 ※公演中止の場合を除き、個人的な体調不良及びお客様の都合による払い戻しはできませんのでご了承ください。 ※入場時間および公演開始時間は変更になる場合があります。 ※座席は当日決定します。事前にエリア·座席番号の指定はできませんので予めご了承ください。 ※未成年者が申請する場合、予約をされた時点で両親の許可を得て予約をされたものとみなされます。 ※本公演は新型コロナウイルス感染症対策を徹底し、会場や自治体などのガイドラインに沿って開催します。 ※新型コロナウイルス感染症の拡散状況、政府·地方自治体および関連団体から要請·指導がある場合、本公演の延期·中止など日程を変更することができます。 ※Cancellation policy: non-refundable   ​ ※Emergency contact number: +82-10-7359-3255(Contact available on the day of the performance only / 仅在演出当天可联系 / 公演当日のみ連絡可能)


江原道(鉄原郡)

1977年国民観光地に指定された孤石亭(コソクジョン)は新羅・真平王(在位579~632)の時代に建てられた10坪あまりの二層楼閣です。現在の孤石亭は韓国戦争の時に焼失したものを1971年に鉄原の有志が再建したものとなっています。孤石亭は亭そのものより川の真ん中に高さ10メートルの奇岩がそそり立っている景色が有名です。この一帯は韓国で唯一の玄武岩産出地であり、孤石亭岩に上がれば眼下にS字型にうねる漢灘江と奇岩怪石を鑑賞することができます。船遊び・釣り場として知られていますが水泳は禁止されています。尚「鉄の三角地」の見学は、見学申請書を提出した後に孤石亭を見物すれば時間に合せて戦跡地をまとめて見ることが出来ます。見学コースは第2トンネル-鉄の三角展望台-「鉄馬は走りたい」という看板とともに列車の残骸が残っている月井里駅-白馬高地戦闘戦跡碑-労働党社廃墟などで3時間30分程度。入場料を支払うと戦跡館管理事務所で民統線出入証が発行され、ガイドの案内に従って車で午前10時30分、午後1時、午後2時30分に出発するコースとなっています。


釜山広域市(海雲台区) , 海雲台

ユーロピアンライフスタイルのホームコレクションの売場で各国のユニークで感覚的な生活用品があります。ブランド品売場とインテリア専門店ではなかなか見られないスタイルでオリジナリティーあふれる製品のみで構成されています。ミニマルなディナープレートから海外雑誌でしか見られなかったプロヴァンススタイルのホームインテリア製品までそろっています。フランス、イタリア、ドイツ、スペイン、イギリスなど世界約10カ国から集った約70ブランドの生活用品の最新トレンドをピションで楽しめます。


全羅北道(益山市 )

宝石で有名な益山(イクサン)の地域的特色を生かして設立されたのがこの宝石博物館(ポソッパンムルグァン)で、貴重な宝石の原石などを11万点余り所蔵しています。百済の文化遺跡と宝石の美しさを観光資源として活用するため、王宮宝石テーマ観光地内に建てられました。地質時代の歴史が一目で見られる化石展示館には、時代別の各種の化石や翼竜、首長竜、実物大の骨格恐竜などが展示されています。宝石博物館には、宝石博物館と化石展示館、体験館があり、規模はそれぞれ、宝石博物館6,214㎡(地下1階~地上2階)、化石展示館932㎡(地下1階~地上2階)、体験館574㎡(地下1階~地上2階)となっています。宝石博物館の体験プログラム3月~11月まで、宝石博物館のピラミッド棟体験場で週末に体験プログラムが行われています。七宝焼き、携帯ストラップ、ネックレス、シルバーリングを作ることができ、体験の際は材料代が5,000ウォン~10,000ウォンほどかかります。


ソウル(龍山区) , 梨泰院・龍山

「Wang Thai(ワンタイ)」は、タイ政府からタイ正統料理認証マーク(タイセレクト)を与えられたタイ料理レストランです。タイ出身の熟練シェフによる約100種のメニューを楽しめる他、約80席の店内はタイの雰囲気漂うインテリアで統一されています。


仁川(中区) , 仁川国際空港

『心と体のハーモニー、それがドスパエッパラダイス(The Spa at Paradise)の真髄』 インチョンの人気スポット、パラダイスシティに位置する「ドスパエッパラダイス(The Spa at Paradise)」。その名声は既に韓国文化観光省やインチョン市の認定を受けているだけでなく、多くの観光客に愛されています。この場所は、真のリラクゼーションとヒーリングの瞬間を提供することを目的としています。 「心のストレスは体の緊張を生む。そして、その緊張した体が心の硬さを生む」この悪循環から抜け出すには、真の癒しの時間が必要です。ドスパエッパラダイス(The Spa at Paradise)は、東洋と西洋の伝統的なヒーリング技術を現代風にアレンジし、お客様に最高の体験を提供します。 ご来店いただくと、最初にスキンチェックやカウンセリングを受けていただき、その日のあなたのコンディションに合わせて最適なトリートメントを選びます。それは、五行思想に基づき、その日の体調や気分に合わせて選ぶマッサージオイルやアフターケアの茶など、真の癒しを体感いただけます。   Photo / 写真 / 照片(instagram) @the_spa_at_paradise Photo / 写真 / 照片(instagram) @the_spa_at_paradise Photo / 写真 / 照片(instagram) @the_spa_at_paradise その中でも、特に「パラダイスモーメント」はお勧めです。疲れたお肌を再生し、伝統的な韓国スタイルの手技で体の緊張を和らげます。全体的にお肌の調子が気になる方、このトリートメントで新しい自分を発見してください。 店内は、高級感溢れる洗練された空間。スパのサービス開始前には、ヒーリング効果があると言われる‘ヒクウンモ(biotite)’入りのお湯で足湯を楽しんでいただきます。これにより、日常のストレスや疲れが和らぎます。 世界的なスパブランド「オモロビッツァ」の製品を始め、UIコスメティクスが開発したオリジナル製品も取り揃えています。特に、若い世代向けの‘F.E168’、機能性を強化した‘Cleme168’は注目のラインナップです。 ドスパエッパラダイス(The Spa at Paradise)では、ホテルスパだからこそ提供できる上質なサービス、高級感のある製品、そしてプロのセラピストの技術を全て体験いただけます。この特別なひとときを、心から楽しんでください。


釜山広域市(東莱区)

釜山東莱区に位置した東莱温泉ホテルは5階建ての赤いレンガ造りの建物で、外観から歳月の跡が感じられます。1994年にセウォン莊という名でオープンした後に何度もホテル名が変わり、現在の東莱温泉ホテルとなりました。 釜山東莱温泉地区は山と水、空気が澄んでいて、硫黄の水質が良いことから病気が治るとされていたため、王がこの地で温泉を楽しんだと言われています。日帝強占期には日本人によって営業が行われていたこともあり、金井山の下金井公園ケーブルカー最高商業観光地に位置しています。 東莱温泉ホテルのお風呂のお湯は地下岩盤層温泉水が100%使用されており、神経痛、皮膚病、婦人病などに効き目がると知られており、多くの観光客が訪れます。ホテル内には中華料理レストランがあり、6階にある共同の洗濯室と台所の使用が可能です。また、交通アクセスが良く、ホテル周辺に大型スーパーやコンビニがあるので便利です。


釜山広域市(中区) , 海雲台

チャガルチ市場は、釜山の代名詞と言っても過言ではないほど有名な水産市場です。チャガルチという地名はチャガル海岸からきているという説と、活魚の中でもチャガルチ(スズキの仲間)という魚を多く取り扱っていたからという説があります。チャガルチ市場の通り沿いでは各所でサバ、ホヤ、クジラなどを売る姿を目にすることができます。1980年創業の「新東亜水産物総合市場」1階では活魚の販売を行っており、新鮮な刺身を味わうこともできます。2、3階には乾物や海産物の販売、刺身店があり、新しいチャガルチ市場の名物として話題となっています。 チャガルチ市場周辺が現在のように発展したのは1889年に日本が自国の漁師を保護するため、近くに釜山水産株式会社を建てたのが始まりです。その周辺に商人達が集まりだし、チャガルチ市場の商人達も徐々に近代化を模索することになっていきました。1922年になると、釜山漁業共同組合が南浦洞に建物を建て、委託販売事業を始めたことによりチャガルチ市場の商人達が集まってきました。これにより、釜山の魚市場は北港の釜山水産株式会社と、南港の釜山漁業委託販売場に二分されましたが、その後釜山水産株式会社は韓国最大の魚市場である現在の釜山共同魚市場へと発展し、南港に漁に出ている零細漁船の漁獲物を取り扱う零細商人達が釜山漁協委託販売場の周辺に集まり、現在のチャガルチ市場となりました。


大邱広域市(中区)

350年の伝統を引き継ぐ大邱薬令市場は韓国を始めとし、中国、満州、ロシア、ヨーロッパなど世界各国から様々な薬剤と商人たちが集まる世界の韓方物流市場です。この韓方文化祭りでは、韓国の山と野原で簡単に採れる薬草花の紹介や伝統漢方体験など様々なイベントが行われます。韓国の薬剤や東洋医学に関心のある人には大変興味深いお祭りです。