江原道(寧越郡)

21th DongGang International Photo Festival 2023  2023年 第21回 東江国際写真祭 魔法の未知 誠におりこうに、2023年7月21日から9月24日までの間、絵のような韓国のYeongwolで開催される、権威ある第21回東江国際写真祭に、あなたの創造的な作品を提出することをお誘い申し上げます。 紹介 「東江(トンガン)国際写真祭り」は、江原道寧越で行われるお祭りで、写真文化の発展を目的に、様々な展示会や教育プログラムが実施されます。国際的な写真交流会を通じて、韓国の写真文化が国際的な流れに歩調を合わせていけるよう支援しています。 内容 展示:国際主題展、国際公募展、東江賞受賞展、報道写真展、江原道写真家展、街頭設置展、寧越郡民写真展、全国小学生写真日記公募展、生涯教育院写真展 ▲ DongGang International Photo Festival 2022   好奇心、未知への探求欲求は、人間の本質的なニーズです。未知は、全く見知らぬものだけでなく、現在軽視されたり避けられたりしているものも含まれます。よく、未開の領域は、人類史に最も深い影響を与えてきました。それは、かつては未知であったり、想像もされなかったり、単に無視されていたりしたものです。 未知は、必ずしも神秘的であったり神聖であったりするわけではありません。それが何であれ、それ自体にはかけがえのない魔法があります。未知に対して開かれた心を持つ人々は、その神秘を解き明かし、その驚異を体験する特権を持っています。未知への冒険は、非常に解放感があり、世界を変える体験となります。世界の無数の謎が持つ物語や秘密は何か?これら壮大な物語がどのように展開されるのか?一見ありふれたことや些細なことに潜む秘密や魔法の背後にあるスリルは、まさに圧倒的なものです! 個人やグループの応募が歓迎されます。個人は、特定のシリーズや作品集から8~12枚の写真を提出してください。 選ばれた15~20人のアーティスト(「今年のアーティスト」(個人アーティストまたは受賞者1組)を含む)は、以下の特典があります。 DIPFフェスティバルでの一年間の展示 - アートマガジンへの掲載、関連報道(公式ウェブサイト、出版物、カタログでの長期的なフェスティバルの代表と宣伝)により、多くのビジュアルアート専門家やメディアに作品が紹介されます。 *「今年のアーティスト」 - DIPFでの個展(制作 - 印刷、額装、関連するプレゼンテーション素材が提供されます)が開催され、オープニングに出席するための旅費と宿泊が手配されます。 応募要項   1. GENERAL 目的_ 東江国際写真祭は、世界中から選りすぐりの写真プロジェクトを紹介することを目指しています。DIPFのオープンコールは、新進アーティストと確立されたアーティストの両方からの写真や関連メディアを展示し、写真をサポートするプラットフォームを提供することに専念しています。 会場_ 選ばれた写真は、東江国際写真祭の主展示スペース、屋外スペース、開会式での上映にて、東江で開催される東江国際写真祭にて発表されます。 日程_ 第21回東江国際写真祭のメインプログラムは、2023年7月21日から9月24日まで開催されます。 応募資格_ 2023年東江国際写真祭への応募は、世界中のアーティストが対象です。 締め切り_ 応募は、2023年5月29日23時59分までに行われる必要があります。応募費用はかかりません。   2.HOW TO SUBMIT 応募には以下の内容を含める必要があります  写真作品:8~12枚の画像、長辺が4000ピクセル、JPEGファイルまたはTIFFファイル  氏名(フルネーム)  携帯電話/電話番号  メールアドレス  郵便住所  簡潔な1ページのCVまたは短い経歴  アーティストステートメント(作品集についての短い記述) 応募方法  メール:opencall@dgphotofestival.com または www.wetransfer.com  不完全な応募は受け付けられません。 受領確認:応募内容に記載されたメールアドレスに、受領確認のメールが送信されます。   3. SELECTED WORKS 選考_すべての応募作品は、フェスティバルのキュレーションチームによって審査・評価されます。 ステータス通知_選ばれたアーティストは、2023年6月2日までに応募ステータスに関する通知がメールで送られます。 展示_第21回東江国際写真祭は、選ばれたアーティストからデジタルファイルを収集し、展示のための制作が提供されます。 宣伝_選ばれたプロジェクトは、フェスティバルのウェブサイトに掲載され、印刷およびオンラインメディアでのフェスティバルの宣伝キャンペーンの一部となり、写真コミュニティでの選ばれた作品の認知度が向上します。 *スケジュールは事前通知をもって変更されることがあります。   ▲ 東江写真博物館


()

2023 DREAM CONCERT in JAPAN ドリームコンサート2023日本公演 "韓国を代表するK-POPフェスティバル「DREAM CONCERT」の初海外公演が6月18日(日)さいたまスーパーアリーナで開催決定! 「2023 DREAM CONCERT in JAPAN」は、K-POPを通じて韓日両国の音楽ファンがお互いに優しく挨拶するという意味の「Hello, My Friends!」を副題に、6月18日(日)さいたまスーパーアリーナで2回開催されます。「DREAM CONCERT」は韓国最大規模のK-POPコンサートで、単一コンサートとしては史上初めて28回連続開催、歴代予約率100%という驚異的な記録を達成した韓国を代表するK-POPフェスティバルです。 「2023 DREAM CONCERT in JAPAN」はKポップ熱風の先頭に立って活躍してきたJYJ出身ジェジュン(J-JUN)、ジュンス(JU)、そしてキム·ジェファン(KIM JAE HWAN)、AB6IX、ドリームキャッチャー、KINGDOM、AIMERS、Hi-Fi Un!corn、CLASS:y、アイリーワン(ILY:1)、JO1(1部公演only)、INI(2部公演only)、DXTEEN(2部公演only)などがラインナップされました。 MCはBTOBメンバーのユク·ソンジェ、キングダムメンバーのフォン(Hwon)、IZ*ONE出身の矢吹奈子が務めます。 -日時:2023年6月18日(日)  【1部公演】入場11:30 / 公演開始12:30  【2部公演】入場17:00 / 公演開始18:00 - 場所: さいたまスーパーアリーナ  1st Line-up ※ The guests are subject to change. ≪MC≫ YOOK SUNGJAE(BTOB | 육성재 | 陸星材), HWON(훤, フォン), Nako Yabuki(야부키 나코, 矢吹奈子|Nako Yabuki) ≪Artist≫ KIM JAE JOONG(김재중|ジェジュン|J-JUN), KIM JUNSU(김준수 | ジュンス | XIA)​, KINGDOM(킹덤), Dreamcatcher(드림캐쳐), ILY:1(아일리원), AIMERS(에이머스), Hi-Fi Un!corn(하이파이 유니콘), JO1(제이오원 | ジェイオーワン 1部公演only / 1nd performance only / 仅第 1 场演出)​, INI(아이엔아이 | アイエヌアイ 1部公演only / 1nd performance only / 仅第 1 场演出), KIM JAEHWAN(김재환), AB6IX(에이비식스)​, CLASS:y(클라씨)​, DXTEEN(2部公演only / 2nd performance only / 仅第 2 场演出) ※Lineup Subject to change / ※ 出演者は変更になる可能性がございます。予めご了承ください。/ ※ 根据主办方或出演ARTIST的情况,演出时间可能发生变更。 / ※ 根據主辦方或出演ARTIST的情況,演出時間可能發生變更。    K-POPを代表する豪華なフェスティバル『DREAM CONCERT』が初の 海外公演として、6月18日に埼玉スーパーアリーナで開催されることが決定しました!キム・ジェジュンやキム・ジュンスをはじめ、 新世代のアイドルスターたちが続々と出演予定です!お見逃しなく! [Ticket booth only for the foreigner] 【Ticket Pickup Time: Part 1 Performance - 10:00~12:30 Part 2 Performance - 16:00~18:00】 Ticket Pickup place Location:  In front of STARBUCKS COFFEE on the 1st floor of Keyaki Hiroba (Keyaki Square)  / Starbucks Coffee - Saitama Shintoshin 現地チケット受取場所: *今後のお知らせ -各販売サイトの該当ロゴ X-バナーを設置する予定ですので、ご確認の上交換ください。 Trippose.com HERE(Google Map)! -必ず指定する外国人専用チケットブースでチケットを交換してください。  ※変更の際は事前に告知いたします。  ★こちらの商品は、ご決済後、キャンセル不可となります。 ★予約確定後のキャンセルは100%のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 ※パスポートを当日必ずご持参ください。 -日時:2023年6月18日(日)  【1部公演】入場11:30 / 公演開始12:30  【2部公演】入場17:00 / 公演開始18:00 * 場所: さいたまスーパーアリーナ ※Emergency contact number: +82-10-7359-3255(Contact available on the day of the performance only / 仅在演出当天可联系 / 公演当日のみ連絡可能)                     Notice ※外国人対象の前売りは前売りされたチケットを現場チケット窓口で受領するために 身分証明書(パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です)で前売り内訳書を 必ず持参してください。                ※公演時間及び出演アーティストは主催者側や出演者等の都合により、変更される場合があります。 ※予約確定後のキャンセルは100%のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 ※所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。 ※公演内容は現地事情などにより予告なく変更になる場合があります。 ※当日は参加者全員のパスポート(原本)を必ずご持参ください。 (在日韓国人のお客様はパスポートと外国人登録証明書(原本)のご提示が必要) ※座席は当日主催会社側でランダムで決定いたします。事前に座席を指定することはできません。 ※公演会場内の飲食物の持ち込みは禁止されています。(水は持ち込み可)  ※会場入場前に荷物検査を実施する場合があります。 ※チケット受け取り後のチケット紛失や盗難等については弊社および主催会社ともに一切の責任を負いません。(チケットの再発行不可) ※公演時間および出演ティストは主催者側や出演者などの事情により予告なく変更されることがあります。 ※公演中止の場合を除き、個人的な体調不良及びお客様の都合による払い戻しはできませんのでご了承ください。 ※入場時間および公演開始時間は変更になる場合があります。 ※座席は当日決定します。事前にエリア·座席番号の指定はできませんので予めご了承ください。 ※未成年者が申請する場合、予約をされた時点で両親の許可を得て予約をされたものとみなされます。 ※本公演は新型コロナウイルス感染症対策を徹底し、会場や自治体などのガイドラインに沿って開催します。 ※新型コロナウイルス感染症の拡散状況、政府·地方自治体および関連団体から要請·指導がある場合、本公演の延期·中止など日程を変更することができます。 ※Cancellation policy: non-refundable   ​ ※Emergency contact number: +82-10-7359-3255(Contact available on the day of the performance only / 仅在演出当天可联系 / 公演当日のみ連絡可能)


ソウル(中区) , 明洞

KOREA MARTと共に、ショッピングの旅へ!韓国文化を味わおう! KOREA MARTで韓国のベストを探求:驚きと満足があなたを待っています! 「韓国の繁華街、ソウル明洞に位置する "KOREA MART"は、ショッピングの名所として知られています。ここでは、韓国の代表的な製品を一堂に見ることができ、食品、お土産、化粧品などの多種多様なアイテムが満載です。そして、すべての製品が最大30%から80%までの割引価格で販売されているため、お求めやすい価格で最高の製品を手に入れるチャンスが提供されます。   "KOREA MART"は、スナック、パン、ラーメン、キムチ、飲み物、チョコレート、化粧品、靴下、そして「キム」まで、様々な人気アイテムを提供する大型マートです。各コーナーにはそれぞれの特色があり、ショッピングだけでなく楽しさも満たされます。感動的なショッピング体験を求めるなら、"KOREA MART"を必ず訪れてみてください。 ここで特に強調すべきなのは、「KOREA MART」が韓国を訪れる外国人にとって、韓国の思い出を残すためのお土産を購入できる理想的な場所であるということです。韓国の伝統文化を反映した工芸品から、韓国の現代文化を表現したファッションアイテムまで、様々な商品が皆さまをお待ちしています。   もし韓国を訪れる予定、または韓国旅行を計画しているなら、明洞の「KOREA MART」を見逃すことはできません。ショッピングの楽しさとともに、韓国の文化を体験できるこの場所で、皆さまの旅行はさらに豊かなものになるでしょう。 明洞「KOREA MART」は、様々な楽しみと共にお求めやすい価格の商品で皆さまをお待ちしています。 韓国の魅力が詰まった様々な商品が展示されていて、ショッピングをしながら韓国文化についての理解を深めることができます。ここでのショッピングは、単に商品を購入すること以上に、韓国の文化と生活についての理解を高める貴重な体験となるでしょう。   「韓国の心を体験、探索、そして抱擁するためのワンストップショップ、それが "KOREA MART" です。ただショッピングをするだけでなく、"KOREA MART"で韓国を発見してください。– "KOREA MART"、ここは文化と商業が交わる場所です。」 この文章は、販売を超えて韓国の文化と生活を理解するための素晴らしい機会を提供し、その豊富な商品と体験を通じて韓国の魅力を再発見するための場所として "KOREA MART" を強調しています。このマートは、単なる買い物だけでなく、韓国の美しさと文化を体験するためのワンストップショッピング体験を提供します。


仁川(江華郡) , 江華島

江華ソチャン体験館 - 江華島の織物産業の歴史と伝統に浸り、綿花の一生を旅し、自分だけのソチャン織物の製作を楽しむ魅力を発見してください。 江華ソチャン体験館 - 1938年築の韓屋の普遍的な優雅さを体験し、 特産品である蕪茶のユニークな風味を堪能し、 韓国の織物芸術の深い根を探索してください。 ソチャン体験館、韓国の歴史を物語る生きた証人 - 火文席からソチャンまでの織物の旅に没頭し、伝統的なスタンプ技術に参加し、美しいインテリアデザインを鑑賞し、文化と芸術の祝宴を味わってください。 江華ソチャン体験館は、一生に一度は体験したい、生涯忘れられない韓国の伝統体験の舞台となります。この施設は、美しいインチョン市の江華島に位置し、約70年の長い歴史を持つ織物産業の一部を体験できる特別な場所です。 ソチャンとは、昔ながらの方法で作られた、100%天然コットンの特別な布です。一度手にしたら忘れられないその手触りと、使い捨ておむつが出現する以前に広く使われていた布おむつの原材料であることを思い出します。         当館では、手作りのスタンプでソチャンハンカチを作る体験が無料で提供されています。施設の人気の高さから、事前の予約が推奨されています。また、1938年に建てられた美しい伝統的な家「1938年の韓国家屋」で、地元の特産品である順物茶の体験をお楽しみいただけます。素朴で清潔な部屋で、順物茶のほろ苦い香りを楽しむ至福の時をお過ごしいただけます。 江華ソチャン体験館は毎週月曜日を休館日とし、その他の日は午前10時から午後6時まで運営しています。また、1938年に建てられた韓国家屋と旧平和織物工場の場所を利用して、2016年に新たにリノベーションされました。ここでは、地元江華郡の伝統産業であるソチャンに関する文化遺産の保全とその価値を再評価する機会を提供しています。ソチャンの歴史、その製造方法、ソチャンハンカチスタンプ作りの体験など、ソチャンについての全てを五感で感じることができます。   韓国旅行をお考えの皆様には、大韓民国の歴史と美しいインテリア観光地の一つである、この江華ソチャン体験館を心からおすすめいたします。皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。  


済州道(西帰浦市) , 서귀포

魅惑的なチェジュ島東部に位置するBRAVOBEACH(ブラボービーチ)へようこそ。我々のビーチリゾートは、城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)やソンナン浦を望む美しいヘマジ海岸路近くにあり、エキゾチックな雰囲気とユニークな体験が待っています。 一般的なビーチチェアを超えた新たな発想、ベッドを再設計したアウトドアラウンジャーで、心地良さとリラクゼーションを楽しみながら、自然の息吹と緑豊かな風景を満喫してください。竹の日除けやラタン製家具で装飾された屋外テーブルは、エキゾチックな雰囲気を一層高めます。 ビーチリゾートの2階に上がれば、壮大な城山日出峰と牛島(ウド)の景色が一望できます。目の前に広がる美しい景色は、訪れる全ての方々に刻まれる特別な思い出となるでしょう。 家族旅行に最適な当リゾートでは、お子様やペットも大歓迎。広々とした芝生エリアでは思う存分走り回ることができ、心地良い時間を過ごすことができます。飲食メニューも充実しており、一般的な飲食メニューの他にペット向けのおやつやボトルワインを取り揃えています。 ペット同伴も可能ですが、リードや口輪、エチケットバッグの持参をお願いしています。皆様が安心して過ごせるよう、清潔感と快適さを保つための配慮をお願いいたします。 BRAVOBEACH(ブラボービーチ)で、思い出に残る素晴らしい体験をぜひお楽しみください。驚きと感動、そして心地良さが満ち溢れた極上のビーチライフをお約束します。BRAVOBEACH(ブラボービーチ)、それは一度きりの人生に、一生の思い出を刻む場所です。


ソウル(城東区) , ソウル東部

鮮烈な歴史の断片に触れてみませんか?聖水洞(ソンスドン)のクリエイティブなエリアに位置する、愛されるランドマーク大林倉庫(テリムチャンゴ)。この魅力的な赤レンガの建物は、活気に満ちた1970年代の都市の産業的な過去を物語っています。 精巧に復元され、現代のカフェに変貌した大林倉庫は、ユニークで本格的な体験を求める人々のための魅力的な隠れ家となっています。古き良き時代と新しい時代が最も楽しみな方法で出会う場所です。私たちの専門チームは、原本の精米所の構造の主要な要素を綿密に保存し、それらを現代の美学とシームレスに融合させています。この調和のとれた融合が独特な雰囲気を生み出し、過去への郷愁を求める若い世代のカップルたちを引きつけ、心を奪っています。 なぜ時間旅行に出かけてみませんか?私たちが丁寧に淹れたコーヒーを一杯いただきながら、カフェの素朴な雰囲気に浸り、過去の名残りに触れてみてください。物語の設定に飛び込んで、この時代を超えた空間で自分だけの物語を創造してみてください。それは聖水洞の産業的な歴史への鮮やかなトリビュートであり、都市の変身の象徴的なシンボルです。 大林倉庫の比類のない魅力を体験してみてください - 伝統が変革と出会い、歴史が現在に挨拶し、そして各訪問が過去との親密なランデブーとなる場所。これはただのカフェではなく、時間を通じた旅です。聖水洞の誇りである大林倉庫があなたの発見を待っています。


ソウル(江南区) , 江南・三成(COEX)

ソウル市の流行の中心、江南区のアックジョンロデオ通りに位置する「開花屋」は、韓国伝統の美味しいプルコギに舌鼓を打つ旅人にとって、見逃せないスポットです。ここは小さな空間ながら繊細なインテリアが織りなす洗練された雰囲気で、お客様を迎えています。 当店のプルコギはただの料理ではなく、味覚の芸術作品です。特別な調理法により、肉の香りや風味を最大限に引き立てています。真鍮製の専用焼き鍋で直火焼きされることにより、バーベキュー特有の香ばしさと味わいを楽しむことができます。これはまさに韓国の心と伝統が息づく、極上の味わい体験です。 さらに、肉だけではありません。「チャドルバキ(脂身の入ったあばら肉)と野菜の和え物」や「済州黒豚ポッサム」など、多彩なメニューが揃っています。また、陶磁器作家の手により、美しい皿に盛りつけられた料理は、まるでアートのよう。味わいだけでなく視覚でもお客様を満足させます。 また、店内にはキム・ウォンスク、キム・ジョンハク両氏の作品が展示され、落ち着きと趣のある空間を創り出しています。 食事を引き立てるのは、ワインとの絶妙なマリアージュ。50種類以上の名だたるワインを3千ウォンから8千ウォンのリーゾナブルな価格でご提供しています。ワイン輸入業者との直接取引により、高品質ながらも手頃な価格を実現しています。料理とワインが見事に調和し、一層深い味わいを引き立てます。 「開花屋」は、伝統とモダンが融合した最高の料理体験を提供します。韓国への旅行で美味しい韓国料理を楽しみたいという方、そんなあなたを「開花屋」は心からお待ちしています。私たちのおもてなしと共に、思い出に残る時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。


ソウル(中区) , 市庁・光化門

40年以上の長い歴史を誇る馬山チプは、古き良き韓屋を現代風にリノベーションした一風変わった韓国料理店です。伝統と革新を融合させ、訪れる全てのお客様にとって忘れられない体験を提供しています。 特に人気なのが、馬山チプ独自のアンコウの辛味蒸煮と、ピリッと刺激的な豚肉の辛味炒めです。これらの料理は、古来から受け継がれてきた秘伝のレシピで調理され、毎日多くのお客様を虜にしています。 また、ボリュームたっぷりのクッパと、旬の牡蠣や唐辛子を使用したチヂミは、ビールや焼酎のお供に最適です。お仕事帰りのリラックスタイムや友人との集まりに、ぜひとも馬山チプの心地よい雰囲気をお楽しみください。 この馬山チプは、気軽に飲みに来られる、地元民から愛され続けている名店です。一度訪れたら、その風味と雰囲気、そしてスタッフの温かなおもてなしに魅了され、再訪を誓うこと間違いなしです。 馬山チプで、真心こもった韓国料理の数々をご堪能ください。新しい体験と美味しい驚きが皆さまを待っています。


ソウル() , 明洞

済州一品スンドゥブ 名東店、韓国伝統の味を探求しよう! こんにちは、韓国旅行の食通の皆さん!名東の賑やかな通りを歩きながら、伝統と健康を極めた本物の韓国の味を求めるなら、済州一品スンドゥブ 名東店へどうぞ! 多彩なメニューで選ぶ楽しさ倍増! 私たちのメニューは「一品スンドゥブ」、「海鮮スンドゥブ」、「ミックススンドゥブ」、「牡蠣スンドゥブ」と、様々なスンドゥブ鍋がラインナップ。選ぶ楽しさと一緒に、深い味わいをお楽しみください。   Photo / 写真 / 照片(instagram) @myungdong_jeju Photo / 写真 / 照片(instagram) @myungdong_jeju 特別な石焼きご飯と、その後のサプライズ 普通のご飯ではなく、石焼きのご飯が提供されます。ご飯を食べ終わった後は、水を注ぐだけで、温かい「スンギョン」(焚き火のご飯のお茶)をお楽しみいただけます。 一人旅から家族旅行まで、皆さんをお待ちしております 独りの食事から家族での食事まで、それぞれのニーズに応じたメニューを取り揃えております。 手頃な価格で、心も体も満足 名東での素晴らしい食体験を探しているなら、済州一品スンドゥブ 名東店は外せません!「名東の本物の韓国料理」や「特別なスンドゥブ体験」を求める旅行者の皆さん、こちらでお待ちしております。韓国の美味しい冒険に出発しましょう! P.S. 「名東のベストスンドゥブ」や「名東の伝統的な韓国ダイニング」での検索はもう必要ありません。宝くじに当たった気分を味わいませんか?


ソウル(中区) , 明洞

"明洞、ヨーロッパのカフェ気分を味わうならこちら!" 明洞の喧騒から少し足を伸ばして、ヨーロッパ風のカフェ「Molto Italian Espresso Bar」に足を運びませんか?ここは、明洞大聖堂の景色を背に、上質なカプチーノとサクサクのクロワッサンを楽しむことができる隠れ家的存在です。 "本場イタリアの味、明洞で堪能" Moltoの魅力は、そのロケーションとともに、こだわりのエスプレッソや豊富なドリンクメニューにあります。特に、カラフルなボトル入りの「アクア・モルト」は、目でも楽しめる一品。もちろん、その他のアメリカーノやラテ、オルゾ入りのデカフェアメリカーノもおすすめです。   Photo / 写真 / 照片(instagram) @molto_espressobar Photo / 写真 / 照片(instagram) @molto_espressobar "SNSで話題の明洞カフェスポット" そして、Moltoのデザートは特筆もの。ブリオシュ、クロワッサン、カノリからティラミスまで、イタリアの伝統的な味を五感で感じることができます。SNSでの評価も上々。特に、テラスから見える明洞大聖堂とNソウルタワーの景色は、訪れた人々の心を捉えて放しません。 "韓国滞在の際、Moltoで特別な時間を" 韓国観光のハイライトとして、Molto Italian Espresso Barをぜひ訪れてみてください。ヨーロッパの雰囲気をそのまま韓国に持ってきたかのようなこのカフェで、心温まるひとときを過ごしましょう。 "Moltoで、心に残る韓国の思い出を。"