開港場歴史文化通りストーリーコース
*本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。
*個人では行きにくい観光スポットもツアーなら移動時間を短縮して効率よくめぐれます。
*現地レストランでのランチタイムはツアーを振り返るチャンス。
*往復送迎でアクセスもらくらく。
*仁川の隠れた名所を見つけに行こう。家族連れや友だち同士の旅行に最適な1日観光ツアー。
*シャトルバスによるピックアップサービスは、アクセス便利な弘大入口駅 / 明洞駅で。移動もラクラク。
*韓国の人気ドラマの撮影にも使われた「開港場通り」も見どころの1つ。
該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。
★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個
SBS水木ドラマ'スイッチ'に#仁川中区庁前交差点、仁川チャイナタウン、仁川アートプラットフォームが出ました!
※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。
仁川の過去と未来、伝統と現在が共存する仁川の粒ぞろいの観光地を見て、感じて、体験することができます。
仁川は、ソウルなど首都圏の主要都市から公共交通機関で1時間以内にアクセスできる人口300万の西海岸最大の都市で、世界遺産に登録された支石墓から韓国で最初に開港した近代史の現場まで、豊かな歴史・文化を誇る都市である。 仁川は天恵の自然を抱いた海洋都市、大韓民国の過去を描いた歴史都市、 輝かしい未来を導いていく未来都市! 韓国の近・現代史を知りたいあなたに開港場とチャイナタウンは、タイムマシンになる。 仁川で見て、聞いて、話して、感じたそのすべてが楽しい思い出になる。 魅力いっぱいの仁川へあなたをご招待!
1883年の仁川（インチョン）開港以来、126年の歳月の足跡が残る歴史と文化の出会いの場所・開港場通り。この通りは旧日本領事館の建物である仁川広域市中区（チュング）庁舎をはじめ、旧日本第一銀行仁川支店、旧日本第十八銀行仁川支店、旧日本第五十八銀行仁川支店などの近代建築を見学できる通りです。この他にも旧日本郵船株式会社の建物や仁川のアートプラットフォーム、済物浦（チェムルポ）倶楽部など歴史の痕跡を自ら見て聴いて感じられるそんな場所です。開港場通りでは仁川文化観光解説士によるガイドも行なっており、事前予約をすれば専門ガイドによるガイドも可能です。専門ガイドによる、より深い解説を聞きながら歩いて観光を楽しむことができ、家族連れや団体旅行の方々にも好評を博しています。
★ツアー詳細コース
*08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 명동역 3번출구 출발
*08:30 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 홍대역 3번출구 경유
*09:30 ハーバーパークホテル / 하버파크호텔
*09:40 クルエドゥル *伝統衣装・チマチョゴリをまとい記念撮影！ / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복
*10:30 自由公園・済物浦倶楽部 *徒歩で観光 / 자유공원, 제물포구락부
*11:30 開港博物館(仁川開港博物館、大仏ホテル展示館·中区生活史展示館、仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁)*徒歩で観光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함
*13:00 昼食 - 仁川チャイナタウンのジャージャー麺、4人で1テーブル / 점심 - 인천 차이나타운 짜장면, 4인 1테이블
*14:00 韓紙センガッ イダク *韓紙手鏡づくり / 한지공예 손거울 만들기 체험
*15:00 新浦国際市場(伝統市場観光) *クァベギ、ソンマンドゥ(餃子)無料試食 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개)
*16:00 韓国近代文学館 *韓国近代文学の歴史をひと目で / 한국근대문학관
*16:30 ハーバーパークホテル / 하버파크호텔 *인원체크 및 서울출발
*18:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산
*18:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산
※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。
※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。
※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て
※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。
※この旅行の最大人数は40人までです。
※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。
※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。
※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。
※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。
※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。
仁川開港場歴史文化通りは、開港以来130余年の歴史をそのまま保存した所で、のどかな通りの至るところには、黒白写真に似た空間が隠れているような場所です。長い歳月の痕跡が積もりに積もった歴史文化空間を見物しながら、過ぎ去った時間の中を一緒に歩いてみましょう。
最小人数
1人(最少催行人数 : 4名)
年齢制限
ない
主催社
WATERTREE(Trippose.com)
含まれるサービス
ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択), 韓紙手鏡づくり、伝統衣装
※ガイド基本言語は英語で提供されます。
含まれないサービス
旅行者保険
車両時間
車両時間 午前08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)
※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。
※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。
※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。
車両座席
現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可)
※キャンセルポリシー: 5日前：返金不可、
6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、
8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、
11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。
なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。
営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。
※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。
乗車方法
車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能)
※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示
服装
参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。
観光案内ガイド言語
車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。
※観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。
※ただし、当日、現場の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。
★注意事項
※必ずパスポートをご持参ください。
※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。
※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください
※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。
※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます
※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。
1. 08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口
/ 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 명동출발, 홍대경유
08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口
08:30・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)
2. 09:30 ハーバーパークホテル / 하버파크호텔
仁川空港から40分のところにある「ハーバーパークホテル（HARBOR PARK HOTEL）」は、西にパノラマのように広がる美しい海、東に異国情緒溢れるチャイナタウンが見えるホテルです。 また、213室の客室と、最大で500人以上を収容可能なグランドボールルーム、最新設備が整った会議室、より快適なビジネスを可能にするグローバル水準のビジネスカフェを運営するビジネスホテルでもあります。 全ての客室でインターネットを無料で利用することができ、キングサイズのベッドや最上級の寝具が備えられており、安らぎの休息の時間を過ごすことができます。また、フィットネスセンターは宿泊客は無料で利用することができます。 さらに、一流のシェフが作る料理を堪能することができるビュッフェレストランや、海を眺めながらライブを楽しむことができるスカイラウンジもあります。
3. 09:40 クルエドゥル *伝統衣装・チマチョゴリをまとい記念撮影！
/ 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복
4. 10:30 自由公園・済物浦倶楽部 *徒歩で観光
/ 자유공원, 제물포구락부
*仁川自由公園
自由公園は仁川港が開港し5年後に造られた韓国初の西洋式公園です。敷地が高台にあり広々とした園内には木々も鬱蒼と生い茂っており、散策におすすめの公園です。公園の最も高台になっているところには韓米修好100周年記念塔が建っています。自由公園の高台からは遠く仁川沖まで眺められます。自由公園内には小さな動物園や八角亭、然吾亭、ベンチなど憩いの場もあります。マッカーサー銅像があることから、お子様連れの方々にはよい歴史教育の場としてもご活用いただけます。毎年4月になると自由公園へ上る道は桜の花で満開となります。この時期に合わせて桜祭りも開催されています。公園の高台から眺める仁川港や月尾島（ウォルミド）の風景も最高です。夜が更けるころになると自由公園から一望する仁川港の夜景は大変素晴らしく、カップルのデートコースとしても大変有名な場所となっています。
*済物浦倶楽部
1901年に開館した済物浦倶楽部は、クラブ(club)を日本語の発音で表記している。ここは済物浦にあるアメリカ、ドイツ、ロシア、日本などの外国人の有名な社交クラブであった。石造りトタン屋根の2階建ての建物であり、室内の様子を再現して文化空間として運営している。
5. 11:30 開港博物館(仁川開港博物館、大仏ホテル展示館·中区生活史展示館、
仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁)*徒歩で観光
/ 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관,
아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함
*仁川開港博物館
仁川開港博物館は、開港以後の近代仁川の姿を見ることができる博物館である。新築ではなく、旧日本第一銀行を博物館に改築することにより、近代文化の様々な姿を紹介している。展示室は4つあり、開港期の仁川の風景をはじめ、京仁鉄道や韓国鉄道の歴史も振り返ることができる。
*大仏ホテル展示館·中区生活史展示館
中区生活史展示館と大俳ホテル展示館は、 一つの建物のように連なっている。大俳 ホテル展示館は韓国初の西洋式ホテルで ある、大仏ホテル展示館の歴史を紹介する展示 館で、当時使用していた湯のみ、 食器、 蓄音 機、ベッドなどが展示されている。 中区生 活史展示館は、1960~70年代の仁川市中区 の生活をそのまま再現した。電波屋、 ドー ナツ、便所など昔の記憶の中の単語が“ぽろ っ”と飛び出してくる。祖父母が孫達と一緒 に行くと、さらに楽しめる観光地で、 当時 の衣装体験などが設けられている。
*仁川アートプラットフォーム
1883年の開港以後に建てられた建築文化財と1930~40年代に建てられた建築物がよく保存されている地域で、当時の近代建築技術を垣間見ることができる。仁川市が旧都心再生事業の一つとして、近代建築物と近隣の建物を買い取り、複合文化芸術空間として造成した。現在は、多様なジャンルの芸術家と研究者が芸術創作と研究活動を行っている。
6. 13:00 昼食 - 仁川チャイナタウンのジャージャー麺、4人で1テーブル
/ 점심식사(4인 1개 테이블 ) *차이나타운 짜장면
*多様な個室とホール、100人以上の会合も可能
料理長が材料選びから味付けまで携わり、味を保証している。高級なインテリアの静かな雰囲気の店で快適に食事ができ、外国人にもおいしい店としてよく知られている。
7. 14:00 韓紙センガッ イダク *韓紙手鏡づくり
/ 한지공예 손거울 만들기 체험
一般の人々が気軽に触れられるよう、ギャラリーと伝統的な雰囲気のカフェを兼ねた造りになっています。海外雑誌にも何度も紹介されたほど、韓国の伝統が息づく独特なお店です。韓紙は韓国独自の製造法で作った良質で美しい紙で、これを素材にして作った額縁、小物、アクセサリーなどの工芸品は独特な美しさがあります。「韓紙の思い出」では、様々な韓紙と韓紙を利用した工芸品を買うことができる他、韓紙工芸を韓紙専門家から無料で習う体験もできます。また体験で作った韓紙作品は持ち帰り可能です。
8. 15:00 新浦国際市場(伝統市場観光)
*クァベギ、ソンマンドゥ(餃子)無料試食
/ 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식
新浦市場（シンポシジャン）は、19世紀末当初、この辺りに住んでいた日本人や中国人、西洋人を相手に高級野菜を売る場所としてスタートしました。1970年に正式に市場として登録され、現在140店舗ほどが集まっています。韓国と中国を行き来するカーフェリーで仁川を訪れる観光客や外国人バイヤーの数が毎年大きく増加しているため、国際旅客ターミナルにほど近い新浦市場が国際バイヤー市場として造成されました。新浦市場内に案内所や国際バイヤーの支援センターを作り、新浦市場を訪れる国内外の小貿易商や観光客に貿易情報やショッピング・観光案内情報、通訳サービスなどを提供しています。新浦市場の名物として、タッカンジョン（鶏のから揚げ甘辛ソースかけ）やエッグタルト、マンドゥ（餃子）、チョルミョン（ピリ辛冷製太麺）、肉泥ジャージャー麺、ニベのジョン（韓国風ピカタ）などがあります。
9. 16:00 韓国近代文学館 *韓国近代文学の歴史をひと目で
/ 한국근대문학관
仁川の開港地にある倉庫であった建物で、韓国の近代文学に出会えるよう企画されました。韓国近代文学館では当時の重要な文学作品を直接目にすることができるだけでなく、多様な形で韓国の近代文学を体験することができます。仁川の韓国近代文学館で韓国文化の根幹に触れてみてください。
『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』
韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com
韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
