釜山広域市(機張郡)

*元暁大師伝説の発祥地「擲板庵」* 澄んだ水や自然の音色が流れる山寺。適度な坂道と稜線の起伏、遠くには東海が一望できる絶景が広がる仏光山。青く茂った広葉樹林に入り30分ほど行くと森の奥深くにある奥ゆかしい香りと読経の声が鳴り響く千年古刹の擲板庵が現れます。 仏様のようなふくよかな形をした頂上のすぐ下にあるこの場所は、元暁僧侶が673年(新羅文武王13年)、長安寺とともに創建した土窟で元暁僧侶が神通力で中国唐泰化社の数多くの大衆を助けた「海東元曉拓板救衆」という逸話が発祥したとされています。「元暁僧侶が卓を投げて大衆を救った」(初暁擲板救衆)という宋高僧伝の記録は擲板庵の由緒正しい歴史を伝えると同時に元暁僧侶の仏力の深さが広く外国まで伝わったという事実を物語っています。ある日の朝、西側万里の外にある唐の国の法運寺の四部大衆が梅雨で崩れかけた山の前に座っているのを神通力で知り、卓を投げて彼らを救ったという逸話はこの周辺一帯の創建との関連性を表しています。擲板庵は創建当時、談雲寺と呼ばれていましたが、1938年鏡虛僧侶によって重修された後、長安寺の付属庵として維持され、最近になって独立したお寺です。 聡明な空の下、繰り広げられた擲板庵の物語は長い歴史と創建説話に引けを劣らない程、美しい風景をみせてくれます。境内いっぱいに差しこむ日を受けながら、長年その場所を守り続ける擲板庵は登山客にこの上ない憩い場となるだけでなく、この一帯で最高の甘露水がほとばしる佛道場があることでも知られています。静かに目をとじてみると1400年前の仏光の深さを感じることができるでしょう。


釜山広域市(中区)

25年の伝統を誇る光復洞市場内の伝統家具および工芸品販売店で、アンティーク家具や陶芸作品をはじめ様々なインテリア小物を販売しています。 リーズナブルでいろいろなインテリア小物をひと所で揃えることができるので、日本人観光客が特に多く利用しています。電話注文による宅配サービスも可能です。


釜山広域市(中区)

第二次大戦直後から市場が形成され、今まで約60年間韓国の代表的な市場として、国内外に名声をとどろかせてきました。とても古い建物と狭い道が特徴ですが、かなり経済的な価格です。1階には韓国の一般食堂で見られるシンプルな食器、石釜、鉄板などが販売され、韓国の伝統品である螺鈿小物や家具は、観光客にも人気があります。階段を上がって2階に行くと、下着、靴下、衣類、アクセサリーなどを販売する店が並んでいます。


釜山広域市(中区)

薄い黄色の麺は、適度な弾力があり、澄んだスープには薄い氷が入っており、さっぱりとした味が特徴です。


釜山広域市(東区)

東横インは日本全国に208ヶ所のビジネスホテルを運営しており、安心・快適・清潔で、駅に近い宿泊施設を基本コンセプトとしています。1,045万室の客室を目標としてアメリカ、ドイツ、イギリス、中国など、世界各地で事業を展開しており、韓国にも東横インコリア株式会社を設立しました。 東横イン釜山駅1はアジア最大のビジネスチェーンホテルで釜山駅のすぐ側に位置しています。利用者の「特別な日」や「日常生活からの解放」の場所を提供するため豪華な施設と広々とした空間、手厚いサービスなどはないですが、出張や仕事で遅くなったビジネスマンが日常生活の延長として安心して泊まるには充分な設備と居心地のよい部屋を提供しています。ホテルのロビーには宿泊客のためのインターネット用コンピューターや、無線インターネットもあります。また長期滞在する宿泊客には嬉しいコインランドリーや電子レンジが設置してあります。


釜山広域市(沙上区)

フラミンゴホテルは、ゴルフ場(龍院、伽耶カントリークラブ)から近いだけではなく、東洋最大の渡り鳥の渡来地である乙淑島や洛東江河口などがあり、ゆっくりと過ごすのに最適です。


釜山広域市(影島区)

釜山広域市影島区8景の1つで、絶影島南端の海岸側に突き出た小さな広場です。1975年度に造成されたため、75広場と呼ばれています。


釜山広域市(東区)

広場(クァンジャン)観光(クァングァン)ホテルは、港の中心地である釜山駅広場にあり, 快適な55の 客室とその他便宜施設を全て取り揃え, いつも最善をつくす真心で顧客をもてなして います。2002年6月頃、ホテル全館をリニューアルし、より一層快適な利用が可能になりました。 静かな出会いの場所である "コーヒーショップ"(1階), 料理の真髄を見せてくれる "韓,洋食レストラン" (2階), 豪華な結婚式の殿堂 "広場ホテル結婚式場"(2階), 釜山港が一目で見下ろせる "常設ビュッフェ"(10階), 24時間営業の "サウナ"(3階) などがあります。


釜山広域市(東莱区)

ホテル農心(ノンシン)は、以前は東莱観光ホテルと言う名前で、国内ホテル業界の黎明期である1960年代に温泉の名所、東莱温泉場の中心部に漢江イナム観光ホテルとして最初の現代的な宿泊施設として営業を開始し、40年余りの間快適なサービスで国内外の宿泊客から愛されてきました。 2002年 8月ホテル農心と名前を変えて、242室規模の温泉休養型特級観光ホテルとしてリニューアルオープンしました。


釜山広域市(西区)

松島防波堤に隣接する釜山ビーチ観光ホテルは、綺麗で静かな釜山の海が一望できるホテルです。釜山の中心街(南浦洞/光復洞)や釜山の人気スポット「チャガルチ市場」などにも近く、ビジネスや観光に最適です。 かもめの鳴き声やさざ波の音が聞こえるクラシックなヨーロッパ風の部屋からは、釜山港が一望できる大型のバルコニーが完備され、ヨーロッパの宮殿を思わせる最高級の木製インテリアが目を引きます。 便利な設備やクオリティ高いサービスで、ゆったりくつろげるひと時をご堪能ください。