無料プレゼントクーポン
仁川(延寿区) , 仁川市街地

K-Beautyの聖地へ:仁川・松島で出会う、輝く美の旅 (韓国の未来都市で体験する、究極の「OLIVE YOUNG(オリーブヤング)」完全ガイド) グローバルビューティー&ヘルスをリードする企業 OLIVE YOUNG(オリーブヤング)のスタンダードストアは、アクセスの良さを追求した戦略的な立地と、標準化されたレイアウトによる迅速かつ効率的な商品展開を特徴としています。各店舗は地域の特性に合わせて最適化されており、お客様に真の価値をもたらすシームレスなショッピング体験をお約束します。 韓国・仁川 — 世界中の旅行者にとって、韓国旅行は「OLIVE YOUNG(オリーブヤング)」への巡礼なしには語れません。「韓国のセフォラ」として世界的に認知されつつも、独自の活気に満ちた魂を持つこの場所は、スキンケア愛好家やトレンドセッターにとって間違いなく最高の遊び場です。 近未来的な国際都市、仁川・松島(ソンド)には、特別な3つのOLIVE YOUNG(オリーブヤング)の聖域が存在します。これらは単なる店舗ではありません。仁川で最も権威あるショッピング地区である「トリプルストリート」と「現代プレミアムアウトレット」内に位置し、キュレーションされた体験を提供する特別な空間です。 SNSで話題の「神セラム」を探している方も、完璧なシートマスクを求めている方も、最新の韓国メイクアップを探索したい方も。この3つのデスティネーションは、あなたの「美の戦利品(Beauty Haul)」を手に入れるための完璧な環境を提供します。   [旅行者限定のエクスクルーシブな特典] ゴールデンチケット:オリーブヤング × 仁川デジタルクーポンパス 仁川を訪れる海外からのゲストを歓迎するために、ショッピングをさらに充実させる特別なコラボレーションイベントをご用意しました。松島の指定3店舗でのみ利用可能な、この特別な機会をお見逃しなく。 [EVENT: 70,000ウォン以上のご購入でフリーギフト贈呈] • 対象: 海外からの旅行者(外国パスポートをお持ちの方) • 特典: ご購入時に「スペシャル・フリーギフト」をその場でプレゼント。 • 利用方法: 1. 指定の松島3店舗(トリプルストリートB棟、現代アウトレット、松島グローバル)にてショッピングをお楽しみください。 2. 合計 70,000ウォン 以上の商品を選択してください。 3. お会計前に、「仁川デジタルクーポンパス」ウェブサイトのモバイルクーポン画面をスタッフにご提示ください。 4. 必須: 本人確認のため、有効なパスポートまたは外国人登録証(ARC)をスタッフにご提示ください。 • 利用規約: * 1回のお会計につきギフト1点贈呈。 * お一人様につきクーポン1枚のみ使用可能。 * 在庫およびイベント内容は店舗により異なる場合があります。 * Note: 贈呈品がなくなり次第、本イベントは自動的に終了します。 クーポンの取得はこちら: https://www.incheoncouponpass.com (スムーズなお会計のために、ご来店前のパスのダウンロードを強くお勧めします。)   ■ ビューティー・トライアングル:松島で訪れるべき3つの聖地 ここでは、互いに徒歩圏内に位置し、松島のショッピング地区の中心で「美のトライアングル」を形成する3つの指定店舗をご紹介します。それぞれの店舗が持つ独自の雰囲気は、あなたの旅のスタイルに合わせてお選びいただけます。 1. トレンドセッターのハブ:OLIVE YOUNG(オリーブヤング) 仁川松島トリプルストリート店 活気あふれる「トリプルストリート B棟」に位置するこの店舗は、松島の若々しいエネルギーを捉えています。トリプルストリートは美しい遊歩道と頭上の装飾で有名で、観光スポットとしても人気です。広々としたトレンディなレイアウトは、散策を楽しみながら韓国の最新美容トレンドを感じたい方に最適です。 • 住所: 仁川広域市 延寿区 松島科学路16番ギル 33-2, 松島トリプルストリート B棟 • 電話番号: +82-32-310-9444 • 営業時間: 10:30 - 22:00 (年中無休) • 決済・サービス: タックスリファンド(即時還付) / Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay • Google Maps ▶▷ https://maps.app.goo.gl/Uc2HUnN3Fu5pJ7FR6 2. ラグジュアリーな立ち寄りスポット:OLIVE YOUNG(オリーブヤング) 仁川現代プレミアムアウトレット松島店 「現代プレミアムアウトレット 地下1階」に位置するこの店舗は、効率性と洗練の極みです。ラグジュアリーブランドのショッピングとビューティーニーズを同時に満たしたい旅行者に最適です。地下鉄駅に直結しており、素早くかつ包括的なショッピングを楽しむための最もアクセスしやすいエントリーポイントです。 • 住所: 仁川広域市 延寿区 松島国際大路 123, 現代プレミアムアウトレット松島店 B1 • 電話番号: +82-32-727-2424 • 営業時間: 10:30 – 21:00 (年中無休) • 決済・サービス: タックスリファンド(即時還付) / Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay • Google Maps ▶▷ https://maps.app.goo.gl/pWshMErk4qxJEZ4u6 3. 没入型の体験空間:OLIVE YOUNG(オリーブヤング) 仁川松島グローバル店 「トリプルストリート D棟」、エンターテインメント施設や映画館の近くにある「グローバル」店は、その名の通り海外のお客様を歓迎する雰囲気にあふれています。リラックスした空間で、急かされることなくテクスチャーや色味をじっくりテストできます。多様なサプリメントやメイクアップ製品を深く掘り下げたい方に理想的なスポットです。 • 住所: 仁川広域市 延寿区 松島科学路16番ギル 33-2, 松島トリプルストリート D棟 • 電話番号: +82-32-310-9639 • 営業時間: 10:30 - 22:00 (年中無休) • 決済・サービス: タックスリファンド(即時還付) / Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay • Google Maps ▶▷ https://maps.app.goo.gl/5o3MkqE32xArewkv9   ■ キュレーション・シェルフ:マストバイ・カテゴリー カゴに何を入れるべきか迷っていますか?ここでは、韓国人だけでなく世界の美容通に愛されているベストセラーカテゴリーをご紹介します。 1. ダーマスキンケア & トナーパッド 韓国は「水光肌(Glass Skin)」の本場です。素早い水分補給のための鎮静トナーパッドや、肌バリアを修復するシカ成分配合のセラムを探してみてください。低刺激で成分にこだわったブランドがここでのトップセラーです。 2. 革新的なサンケア ベタつきや白浮きする日焼け止めは忘れましょう。OLIVE YOUNG(オリーブヤング)では、世界最先端のサンセラムやサンスティックを提供しています。軽い乳液のような塗り心地で、メイクの下地としても完璧です。 3. K-メイクアップの必需品 完璧な「アイドルルック」を手に入れましょう。マストアイテムには、完璧な肌のキメを作るクッションファンデーションや、ベタつかずに輝きと色が持続するガラス玉リップティントが含まれます。 4. ヘア & ボディケア シルクのような髪の秘密は、ヘアケアコーナーにあります。即座にツヤを取り戻す高機能なタンパク質ヘアトリートメントやヘアオイルにご注目ください。 5. インナービューティー & ウェルネス 韓国人は美しさは内側から始まると信じています。健康サプリメントコーナーでは、飲むビタミン、コラーゲンゼリー、ダイエット酵素などの人気アイテムが揃っており、軽量でお土産にも最適です。 ■ スマート・ショッパーズガイド • タックスリファンド(免税): 空港で待つ必要はありません。パスポートをご持参の上、上記3店舗のレジにて即時還付(免税価格での購入)を受けてください。 • グローバル決済: Apple Pay, Samsung Pay, Alipay, WeChat Pay を含む主要なデジタル決済をご利用いただけます。 「韓国No.1のビューティー・デスティネーションがあなたを待っています。仁川デジタルクーポンパスをお忘れなく、あなただけの特別なギフトを受け取ってください!」


仁川(江華郡)

張保皐(チャンボゴ)韓屋ペンションは、屋根のない博物館といわれる仁川広域市江華郡松海面(ソンヘミョン)にあります。 ユネスコ世界遺産に登録されている江華支石墓遺跡地や江華歴史博物館、自然史博物館がある河岾面(ハジョムミョン)富近里(プグンリ)へは車で5分圏内にあります。 チンダルレ(カラムラサキツツジ)の群生地として有名な高麗山(標高436m)へ向う山道の入口・白蓮寺へも4kmほどしか離れていません。 張保皐韓屋ペンションで宿泊が可能な建物は客間のある舎廊(サラン)チェと母屋です。 舎廊チェと母屋は美しい中庭を挟んで相対する形で建っています。美しい井戸がある中庭にはアーケード屋根を取り付け、一年を通じて憩いの場としてご利用頂けます。 舎廊チェと母屋はいずれも居間と2つの部屋からなる客室となっており、それぞれ伝統的なかまどもあります。母屋には閑静な屋根裏部屋になっているスペースもあります。 その他施設として母屋の向かい側にオンドル(温突)部屋やプール、そして野外バーベキュー施設などがあります。 舎廊チェと母屋にはトイレがありますが、団体でご利用のお客様のため野外に共用トイレもあります。


仁川(江華郡)

江華聖堂はコ・ヨハン(Charies Jone Corfe)初代主教が1900年に建てた建物で、聖ペトロとパウロ聖堂と命名されました。当時の建築工事は宮廷棟梁が率い、以後数回補修が行われましたが、当初の姿そのままで保存されています。聖堂は世界を救済する箱舟としての意味を強調するため、船の形をまねています。聖堂の建物は正方形(幅4間、長さ10間)の重層構造で全体的な建築様式は韓国伝統様式に従っており、配置や内部構造は西洋式バシリカ建築様式を応用しながら、調和と美しさ、土着精神を表しています。聖公会江華聖堂は当初1981年に京畿道地方有形文化財111号に指定されたのち、江華郡が仁川広域市に編入されたため、仁川地方有形文化財に変更され、2001年1月に国家史跡424号に変更、指定されました。


 
10%割引クーポン
仁川(中区) , 仁川市街地

木の軒下で紡ぐ、美しき「縁」。仁川の旧市街で出会う安らぎの場所「ホヨンナムカフェ (Hoyeonnamu Cafe)」 (仁川・開港場で、素敵な偶然と出会うひととき) 韓国・仁川 — 100年の時を刻む赤レンガ倉庫と、現代的なアートの感性が共存する仁川の歴史地区。この場所に、旅人の羽を休めるための静かな聖域があります。仁川アートプラットフォームの近くにひっそりと佇む「ホヨンナムカフェ (Hoyeonnamu Cafe)」は、単なるコーヒーショップではありません。それは現代の「サランバン(客間)」——訪れる人々を温かく迎え入れ、韓国語で「好縁(ホヨン)」と呼ばれる、素敵で思いがけない縁を育むための空間です。 チャイナタウンや開港場の活気あるエネルギーの中で、静寂のひとときを求める旅行者にとって、ここは異国の地にある「居心地の良いリビングルーム」となるでしょう。 哲学:現代の「サランバン」として 店名の「ホヨンナム」は、良い縁や運命的な繋がりを意味する「好縁(ホヨン)」と、木を意味する「ナム」を合わせた詩的な言葉です。大きな木が通り過ぎる人々に木陰と休息を与えるように、このカフェもまた、良い思い出が根付く場所でありたいと願っています。 韓国の伝統的な「サランバン(客人を招き、もてなす部屋)」の精神を体現したこの空間は、あなたに「スローダウン」することの大切さを教えてくれます。一歩足を踏み入れると、天然木の温もり、柔らかなクリーム色のトーン、そして窓から降り注ぐたっぷりの日差しに包まれます。日記を書いたり、旅の同行者と静かに語り合ったりするのに最適な、控えめでエレガントな雰囲気が漂います。 雰囲気:日差しと静寂 外の通りは開港場の歴史を探索する観光客で賑わっているかもしれませんが、ホヨンナムカフェの中では時間がゆっくりと流れています。このカフェは、その穏やかな空気感で知られています。 おすすめは窓際の席です。ここからは、自然光を浴びながら、歴史ある街並みがゆっくりと移ろう様子を眺めることができます。ミニマルでありながら温かみのあるインテリアは、仁川の「ムード」を気取らずに写真に収めるための、洗練された背景となります。       キュレーションされたメニュー:伝統的な癒やしと現代の味 ホヨンナムカフェのメニューは、その二面性——韓国の伝統への敬意と現代的な味覚の融合——を反映しています。お茶の豊かさを求める方にも、コーヒーの安らぎを求める方にも、最高の一杯が待っています。 1. シグネチャー「生抹茶 (Saeng-Malcha)」 視覚と味覚の傑作です。これは単なる緑茶ではありません。プレミアムな「生抹茶」体験です。注文を受けてから完璧に点てられる抹茶は、鮮やかな緑色と、深みのある草の香り、そして旨味を提供します。身も心も清められるような、カップの中の禅(Zen)のひとときです。 2. 歴史を味わう:「双和茶 (サンファチャ)」 真の韓国体験を求めるなら、「双和茶」をご注文ください。韓方(ハンバン)の薬草、ナッツ、干しナツメなどを煮出して作られるこの伝統茶は、滋養強壮と癒やしの効果で知られる温かいエリクサーです。特に、卵の黄身を浮かべるクラシックなスタイルは、韓国のレトロな情緒を感じさせます。港近くの冷たい風で冷えた体と心を芯から温めてくれる、究極のコンフォートドリンクです。 3. シグネチャークリームラテ コーヒー派の方には、看板メニューのクリームラテをおすすめします。力強いエスプレッソの上に、高密度でベルベットのように滑らかな自家製クリームの層が重なり、コーヒーの苦味と雲のような優しい甘さが調和した贅沢な一口を楽しめます。 [Traveler’s Note] ホヨンナムカフェは、仁川アートプラットフォームやメインの開港場通りから歩いてすぐの場所にあります。旅程の中に打つ、理想的な「読点(コンマ)」のような場所です。19世紀後半の歴史の中を歩いた後は、このモダンなサランバンで、現代の温もりに触れてみてください。 Hoyeonnamu Cafe: Curated Menu Highlights 韓国の伝統と現代的な快適さが融合した味をご体験ください。 シグネチャー & 伝統茶 (The Taste of Korea) 伝統 双和茶 (サンファチャ) .......... 6,000 KRW 思い出の味。薬草を煮出した濃厚な伝統茶に、新鮮な卵の黄身を浮かべた本格的なスタイルで提供します。香ばしさとコクが絶品です。 シグネチャー 生抹茶 (ラテまたはストレート) .......... 6,000 KRW プレミアムセレクション。点てたばかりの抹茶の、深く鮮やかな風味をご堪能ください。 手作りシッケ (韓国風甘酒) .......... 3,000 KRW 韓国の代表的なデザートドリンク。麦芽と米で作る、スッキリとした上品な甘さが特徴です。 コーヒー & ティー アメリカーノ (Hot / Ice) .......... 3,000 KRW 高品質なコーヒーをリーズナブルに。(ホットもアイスも同価格です) クラシックティー各種 .......... 4,000 KRW 緑茶 / アールグレイ / ルイボス / カモミール リフレッシング・エード スパークリング・フルーツエード .......... 4,000 KRW 気分に合わせてお選びください:桃、レモン、マンゴー、五味子(オミジャ)。 ピーチショット・アイスティー (ア・ショット・チュ) .......... 4,000 KRW 韓国でトレンディな人気メニュー。甘いピーチアイスティーにエスプレッソショットを追加した、クセになる味わい。 Note to Visitors: 上記の価格およびメニュー内容は、記事作成時点のものです。価格や提供状況は変更になる場合がございますので、ご来店時に改めてご確認いただけますようお願い申し上げます。


 
ドリンク全品 10% OFFクーポン
仁川(中区) , 仁川市街地

時を超えて蘇る芸術の魂:「ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe)」 (歴史ある古宅で出会う、アートと珈琲、そしてヘリテージの融合) 韓国・仁川 — 過ぎ去りし日の浪漫が色濃く漂う仁川の開港場通り。歴史の息吹を感じるこの街に、過去の記憶を大切に抱き続ける特別な場所があります。博物館の真向かいという絶好のロケーションに佇む**「ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe)」は、単なるリノベーションではありません。それは「再生」です。歴史ある「古屋(ゴオク:古い家屋)」**の原型をそのまま生かし、現代アートの鼓動を吹き込んだ、唯一無二の複合文化空間です。 記憶の建築:古き良きものへの敬意 「ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe)」の哲学は、ヘリテージ(遺産)への深い敬意にあります。長い歳月を重ねた建物の痕跡を消すのではなく、オーナーはこのヴィンテージな家屋の原型を丁寧に保存することを選びました。 風化したテクスチャーや古宅の構造美はそのままに、仁川の歴史が持つ素朴で独特な趣(おもむき)を肌で感じることができる空間です。それは「古き良きもの」と「新しいもの」の対話であり、懐かしさと洗練された現代性が共存する、刺激的な体験を約束します。       動的なキャンバス:10日ごとの変貌 1階は、この空間の文化的な心臓部です。静止したギャラリーとは異なり、**「ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe)」は「10日ごとに展示が変わる」**というダイナミックな創造のハブとなっています。 このスピーディーなローテーションにより、空間は常に新しい物語で満たされ、才能あふれる国内外のアーティストの多様な作品が紹介されます。旅慣れた方やアートを愛する方にとって、訪れるたびに全く新しい視覚体験に出会えることは、この地区で最も人気のある文化的スポットである理由の一つです。 ボタニカルな屋根裏部屋とテラス(2階) 階段を上がると、旅の続きが待っています。2階は、アートに囲まれながらコーヒーを味わうためのギャラリーカフェとして設計されています。 植物と温かみのある木材が調和した、まるで居心地の良い「秘密の屋根裏部屋」のような空間。そこから続く魅力的な野外テラスに出れば、開港場の歴史的な街並みを見下ろすことができます。心地よい風を感じながら、旅の喧騒を忘れて静寂に浸る、完璧なひとときをお過ごしください。 産地からカップへ、鮮度をそのままに:シグネチャー「青みかん茶」 アートが魂を満たすなら、メニューは体を癒やします。**「ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe)」が絶対の自信を持っておすすめするのが「青みかん茶(チョンギュルチャ)」**です。 これは普通のフルーツティーではありません。産地の農場から直送された、旬の新鮮な青みかんのみを使用して手作りされています。最も美味しい時期に収穫し、鮮度抜群の状態で漬け込むため、その風味は驚くほど豊かで香り高いのが特徴です。ビタミンたっぷりの爽やかなこの一杯は、再訪するゲストが必ず注文する一番人気のメニューです。 もちろん、韓国の楽園・済州島の甘さを詰め込んだ**「済州ハルラボンラテ」や「済州イチゴラテ」**も愛されています。         ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe) Menu Highlights (Signature & Seasonal) 青みかん茶 (チョンギュルチャ) (Representative) .......... 5,000 KRW 産地直送の新鮮な青みかんを使用した自家製茶 済州ハルラボンラテ .......... 6,000 KRW 済州イチゴラテ .......... 6,000 KRW (Coffee Variations) アメリカーノ .......... 4,000 KRW カフェラテ .......... 4,500 KRW バニララテ .......... 5,000 KRW アインシュペナー (ウィンナーコーヒー) .......... 6,000 KRW (Non-Coffee & Refreshers) スムージー (各種フレーバー) .......... 6,000 KRW エード (スパークリングフルーツドリンク) .......... 6,000 KRW チョコクラッシュ .......... 6,000 KRW ホットチョコレート .......... 5,000 KRW ミスッカル (韓国伝統の穀物ラテ) .......... 4,500 KRW (Premium Teas) 手作りフルーツティー .......... 5,000 KRW 手作りナツメ茶 (テチュチャ) .......... 6,000 KRW ミルクティー .......... 5,000 KRW アッサム・アールグレイ .......... 5,000 KRW (Desserts) クロッフル (クロワッサンワッフル) .......... 5,000 KRW マカロン .......... 2,500 KRW (Bottled Drinks) ゴールドメダル アップルジュース .......... 5,000 KRW ブンダバーグ ピンクグレープフルーツ .......... 5,000 KRW Traveler’s Note 「癒やし」とインスピレーションを求める洗練された旅行者にとって、**「ドドゥンアートハウス (Gallery Cafe)」**は比類のない体験を提供します。庭園を散策し、新しい絵画を鑑賞し、歴史を記憶する家屋で、新鮮な青みかんの香りを味わう。そんな贅沢な時間をお過ごしください。 Note to Visitors: 上記の価格およびメニュー内容は、記事作成時点のものです。価格や提供状況は変更になる場合がございますので、ご来店時に改めてご確認いただけますようお願い申し上げます。


仁川(富平区)

富平は周りを桂陽山と鐵馬山、満月山に囲まれた盆地形状からなっています。 現在の富平が都市としての形を整えたのは、京仁鉄道の開通と6.25戦争直後、米軍部隊の配置による人口の流入によるものとされています。 富平4洞のシンツリー公園は総面積58,594㎡を誇り、サッカー場やテニスコート、バトミントンコートの他、子ども達の遊び場や遊歩道、噴水などが整備されています。 教養施設として7,869㎡(1,500席)規模の図書館が公園内にあり、住民の憩いの場所として親しまれています。


仁川(江華郡) , 江華島

江華島(강화도)に位置する江華ゴインドル体育館は、現代的なスポーツ施設と地域の豊かな文化遺産を融合させたユニークなスポットです。2013年10月に開館したこの多目的体育館は、4,043席の観客席を備え、そのうち1,428席は可動式で、さまざまなイベントに対応可能です。 主な特徴: * 最新の設備: バドミントン、卓球、バスケットボール、フットサルなどのスポーツイベントから、各種公演や文化行事まで、多様なイベントを開催できるよう設計されています。 * 文化的意義: 「ゴインドル」という名称は、近隣の江華島の支石墓群(ユネスコ世界遺産)に由来し、この地域の古代史と文化的重要性を反映しています。 * 著名なイベント: 2014年のアジア競技大会では、テコンドーと武術の競技が開催され、その能力が国際的に認められました。 メディアでの注目: さらに、SBSの人気テレビ番組「골 때리는 그녀들」(日本語タイトル: 「シューティングスターズ」)の撮影地としても知られ、ファンや観光客の間で人気を博しています。 訪問の際のポイント: 江華ゴインドル体育館は、江華島の美しい風景の中に位置し、現代の韓国スポーツ文化を体験しつつ、近くの支石墓群を訪れて韓国の先史時代の遺産を感じることができます。 アクセス: ソウルや仁川から公共交通機関で簡単にアクセス可能で、地元のバスやタクシーを利用できます。詳細な道順やイベントスケジュールについては、公式の江華郡ウェブサイトや地元の観光案内所でご確認ください。 訪れる理由: スポーツイベントの観戦、テレビ番組の撮影地訪問、現代施設と歴史的背景の融合を楽しみたい方にとって、江華ゴインドル体育館は特別な体験を提供します。この場所を旅程に加えることで、韓国のダイナミックな現在と豊かな過去を同時に感じることができるでしょう。


仁川(甕津郡)

仁川市甕津郡霊興面に位置する「マリーナモーテル」はカフェとペンションを一緒に運営している。果てしなく広がる美しい西海岸が見える所にあり、カフェで美味しいコーヒーを飲みながら、海を赤く染める美しい夕焼けや霊興大橋の雄大で美しい夜景が鑑賞できる。家族連れやカップルなどの利用客も多い。海辺のホテルで忘れられない楽しい思い出たくさんを作ってほしい。


仁川(江華郡)

35万人が訪れ、ソウル首都圏最大級の春のお祭りから韓国最大級のお祭りへと変貌した「高麗山ツツジ祭り(コリョサンチンダルレチュッチェ)」。江華の悠久の歴史文化、風向明媚な江華の自然環境を実感でき、日常に疲れた現代人に新しい活力と気力を与える大韓民国のウエルビーイング祭りとして脚光を浴びています。 江華は世界文化遺産の支石墓をはじめ平和展望台など各種歴史文化遺跡地やビタミンのような江華農特産物の江華島米、カブ、ヨモギ、高麗人参、セウチョッ(アミの塩辛)など観光スポットやおいしいものがいっぱいあります。 五感で楽しむ江華・高麗山へチンダルレ(カラムラサキツツジ)を見に行く小旅行。濃いピンク色のチンダルレの花びらが斜面に咲き誇る高麗山を散策し春の雰囲気を満喫してください。


仁川(江華郡)

【歴史と文化が息づく江華ナドゥルキル】 江華ナドゥルキルは海岸に沿って1.3kmごとにある墩台と、江華山城を結ぶ道です。そして、高麗王陵を張り巡らすように造られた道を指します。また、山と野原、海と文化財を楽しみながら歩く道です。 江華島は島の全体が博物館と言えるほど多くの遺跡があります。支石墓や、青銅器、モンゴルの侵略に対抗するために江華島に移ってきた高麗の跡が見られる高麗宮址や高麗王陵が残っています。また、江華山城と海岸に設置された朝鮮時代の遺跡もたくさん残っています。そして、西海岸の美しい夕日や干潟、摩尼山、高麗山、のどかな農村の風景などを各コースで楽しめるようになっています。 江華ナドゥルキルの背景には、江華島の地域の由来と風景、人物などを歌にした江華島のソンビ(学者)である高在亨(1846-1916)が記した「沁都紀行(シムドキヘン)」という詩集があります。沁都紀行は高在亨が1906年桃の花が咲き乱れる春の日に、故郷のドゥドゥミ村(現 仏恩面 斗雲里)を出発し江華島全域の約100の村を旅行しながら書き記した紀行詩が綴られた詩集です。高在亨が大韓帝国の 暗鬱の時代に急速に消えていく風俗を嘆き、自分が生まれ育った故郷で歩いた道を約100年過ぎた今、江華郡が生態文化探訪路として新しく誕生させたのです。江華ナドゥルキルは高在亨が故郷を思い詠った詩の道であり、歴史と文化の跡が残っている道です。 【江華ナドゥルキル第7コース】干潟へのキル干潟へのキルは、ファド公営駐車場~干潟センター~ファド公営駐車場(20.8㎞)区間でファド公営駐車場を抜けるとめったに見ることの出来ない、人の身長ほど高く伸びた小麦畑があります。そこを過ぎ、上峰山のイルマンポキルに入ると、空を遮るほど生い茂った木の葉ののトンネルに出会います。誰も足を踏み入れなかったかのようなこのトンネルの下には、テンナンショウ、ヒメザゼンソウなどが野生の花がたくさん生息しています。このトンネルを抜けると広大な干潟がパノラマのように広がっています。冬になると世界5大干潟と干潟センターで天然記念物のクロツラヘラサギなどの渡り鳥も見られます。