|
|
트립포즈 쿠폰을 제시하는 손님께 아래내용의 서비스를 제공해주세요.
10％割引 |
1. コーヒー・ミルクティー・ドリンク・アイスクリームが10％割引
※ 割引は店内で提供するドリンク（ボトルドリンク含む）のみに適用されます。
2. ミルクティーキットセット（Earl Grey + Assam）購入で2,000ウォン割引
※ 割引は Earl Grey 1個 + Assam 1個 をセットでご購入いただいた場合にのみ適用されます。
★ 店内への飲食物の持ち込み・飲食はご遠慮ください。
★ 店内席をご利用の際は、お一人様につき必ず1ドリンクのご注文をお願いいたします（お子様含む）。
★ 営業時間は店舗の状況により変更される場合があります。 |
10% 할인 |
1. 커피, 밀크티, 음료, 아이스크림 10% 할인
※ 10% 할인은 매장에서 제공되는 음료에만 적용됩니다(보틀 음료 포함).
2. 밀크티 키트 세트(Earl Grey + Assam) 구매 시 2,000원 할인
※ 할인은 Earl Grey 1개 + Assam 1개를 세트로 구매할 때만 적용됩니다.
★ 매장 이용 시 외부 음식은 반입 및 취식이 불가합니다.
★ 매장 내 좌석 이용 시, 1인 1음료 주문은 필수입니다(어린이 포함).
★ 매장 사정에 따라 영업시간이 변동될 수 있습니다. |
10％割引 |
1. コーヒー・ミルクティー・ドリンク・アイスクリームが10％割引
※ 割引は店内で提供するドリンク（ボトルドリンク含む）のみに適用されます。
2. ミルクティーキットセット（Earl Grey + Assam）購入で2,000ウォン割引
※ 割引は Earl Grey 1個 + Assam 1個 をセットでご購入いただいた場合にのみ適用されます。
★ 店内への飲食物の持ち込み・飲食はご遠慮ください。
★ 店内席をご利用の際は、お一人様につき必ず1ドリンクのご注文をお願いいたします（お子様含む）。
★ 営業時間は店舗の状況により変更される場合があります。 |
10% 할인 |
1. 커피, 밀크티, 음료, 아이스크림 10% 할인
※ 10% 할인은 매장에서 제공되는 음료에만 적용됩니다(보틀 음료 포함).
2. 밀크티 키트 세트(Earl Grey + Assam) 구매 시 2,000원 할인
※ 할인은 Earl Grey 1개 + Assam 1개를 세트로 구매할 때만 적용됩니다.
★ 매장 이용 시 외부 음식은 반입 및 취식이 불가합니다.
★ 매장 내 좌석 이용 시, 1인 1음료 주문은 필수입니다(어린이 포함).
★ 매장 사정에 따라 영업시간이 변동될 수 있습니다. |
注意事項
(使用可能日：2026-12-31まで)
※携帯電話でこの画面を提示しても、優待を受けられます。
※本クーポンをお持ちの方に限り、サービスが受けられます。
※注文時.スタッフに携帯等の画面提示。
※お一人様1枚のご利用になります。他のクーポンまたは割引プロモーションとの併用はできません。
※クーポンをご利用の際は、クーポン利用可能な加盟店であるか事前にご確認ください。
※外国人観光客にのみ特典が適用されます。
|
|
|
|
본 쿠폰(워터트리 / 트립포즈 쿠폰)을 제시하는 외국인 고객에게 게재된 혜택을 제공해 주시기 바랍니다.
★ 외국인 손님 방문 확인을 위해, 아래 핑크색 버튼을 꼭 눌러주세요!!!
1883 인천 디지털 쿠폰패스★1883 Incheon Digital Coupon Pass★1883仁川デジタルクーポンパス★1883仁川数码优惠通行证★1883仁川數位優惠通行證
※본 쿠폰은 모바일 화면으로 제시해도 사용이 가능합니다.
※기타 프로모션 및 할인과 병용 불가
※외국인 전용 쿠폰입니다.
※1인 1개 쿠폰 제시
|
住所 |
仁川広域市 中区 チャイナタウン路 46-1 1階
(인천 중구 차이나타운로 46-1 1층)
|
|
お問い合わせ |
+82-32-762-5888 • 1330 Travel Hotline: +82-2-1330(Korean, English, Japanese, Chinese) |
|
|
|
트립포즈(워터트리) www.trippose.com / help@trippose.com / trippose@gmail.com