更新:2020-08-31 10:30:42

水原華城文化祭り 수원화성문화제

祝祭企画団 +82-31-290-3596
swcf.or.kr

京畿道水原市八達区正祖路 825

「水原華城文化祭り（スウォンファソンムンファジェ）」は、毎年10月に水原市民の日を祝おうと水原市全域で開催される水原の最も代表的な文化祭りです。
世界文化遺産である「華城」を広く知らせようと朝鮮第22代正祖大王陵行幸演示を始め、壮勇営守衛儀式、市民パレード・伝統文化公演・体験など多彩なイベントが繰り広げられます。
さらに、料理文化祭りが一緒に開催され、いろいろな国の伝統料理を直に試食できるだけでなく、その国の伝統公演も見られ、特色ある祭りとなるでしょう。

이용정보

・イベント終了日 : 20151011

・イベント会場 : 華城行宮広場、水原川、錬武台（蒼龍門）など水原華城一帯

・イベント開始日 : 20151008

・位置情報 : * ソウルから
－ソウルメトロ2号線「蚕室（チャムシル）駅」直行バス1007番乗車⇒華城行宮、与民閣（ヨミンガク）バス停で下車
－ソウルメトロ2号線「舎堂（サダン）駅」直行バス7770番乗車⇒京畿日報前バス停下車⇒一般市内バス乗車 27、27-2、36、62-1、63-1⇒華城行宮前バス停で下車
－ソウルメトロ2号線、ソウルメトロ新盆唐線「江南（カンナム）駅」直行バス3000番乗車⇒八達門前バス停下車

* 水原駅から
－水原駅4番出口（北側広場）一般市内バス11、13、13-3、36、39番乗車⇒華城行宮、水原城跡前バス停下車
－水原駅向かい側（地下通路移動）一般市内バス60、660、700-2、7、7-2番バス乗車⇒華城行宮前バス停下車

* 水原高速バスターミナルから
－市内バス64、112番乗車⇒華城行宮、水原城跡前バス停で下車
－市内バス82-1番乗車⇒細柳2洞住民センター前バス停で下車⇒市内バス20、25、25-4、25-5、25-6、45、64番乗車⇒華城行宮、水原城跡前バス停で下車

* 書峴駅（ソウルメトロ盆唐線）から
－直行バス5500-1番乗車⇒竹田聖堂第1バス停で下車⇒市内バス60番乗車⇒華城行宮、与民閣前バス停で下車
－直行バス3500番乗車⇒梧里駅バス停で下車⇒市内バス60番乗車⇒華城行宮、与民閣前バス停で下車

・公演時間 : 9：00~21：30

・부대행사 : ※代表プログラム
開幕の宴・閉幕の宴
正祖大王陵行幸（父の墓を訪ねて行く行事）再現
恵慶宮洪氏進饌宴
夜間武芸公演
※公演プログラム
風流-音楽に酔いしれる
落成宴
音楽会
親臨科挙試験-武科試験
※参加プログラム
水原華城築城体験
華城行宮体験（伝統工芸体験）
ノリマダン（水原華城及び韓屋作り、建築学校、楽器体験）
武芸体験

・利用時間 : 無料

紹介

内容

正祖大王陵行幸（父の墓を訪ねて行く行事）再現
恵慶宮洪氏進饌宴
親臨科挙試験
開幕の宴・閉幕の宴
水原サラン灯篭祭り

交通

京畿道水原市八達区正祖路 825

クチコミを投稿

コンパドール京畿道 > 水原新鮮で健康的な材料を十分に使って最高の味を出すコンパドールは京畿道水原市八達区八達路にあります。材料にこだわり、クラシックな味で多くの人に愛されている有名なお店です。	355m
ヨンポカルビ京畿道 > 水原水原華城の八景のひとつである華虹門横にあるヨンポカルビは水原城巡礼の途中で休憩しながら食事ができる場所で、水原の代表的な料理である水原カルビを味わうことができます。建物の外観は丸太を利用して作られて	713m
佳甫亭カルビ京畿道 > 水原一口サイズの上質韓牛を塩、梨、にんにくなどを混ぜ合わせたヤンニョム（タレ）にじっくり漬け込み、炭火で焼いて食べます。その肉質は柔らかく口の中でとろけ、まさに絶品です。白菜の浅漬け、エイの蒸し煮、カボチ	1523m
本水原カルビ京畿道 > 水原肉の筋にそって美しく切り出した新鮮なカルビを数種類の材料を混ぜた薬味に漬け込んで、24時間冷蔵熟成させた味付けカルビ(ヤンニョム・カルビ)は、言うまでもなく食の最高峰です。しかも、新鮮な肉の中のキメ細やか	2445m

水原南門市場（수원 남문시장）京畿道 > 五感満足！また行きたい「水原南門市場」水原南門市場（スウォンナンムンシジャン）は朝鮮王朝22代目の王・正祖（チョンジョ）大王が商人らを呼び集め作った柳商（ユサン=柳京[ユギョン]・平壌の商人）によって作られ	620m
水原栄洞市場京畿道 > 水原水原市の繁華街「八達門」周辺にある市場で、300余りの店舗が連なり、伝統市場と現代風の商店街が調和を成しているのが特徴です。通行量が多く、常に活気に満ちています。 1917年に建設された水原の代表的な伝統市場で	697m
モッコル総合市場京畿道 > 惣菜、餠、魚、野菜、精肉、干物など、食材を中心に販売する総合市場です。人情味あふれる市場をモットーに、安くてよい品を提供できるよう努力する一方、買い物しやすいように施設の現代化をはかり、全国を代表する	894m
錬武市場（연무시장）京畿道 > 錬武市場（ヨンムシジャン）は1985年8月5日にソン・ヨンジョン氏が開設、錬武洞、迎華洞（ヨンファドン）、牛満洞（ウマンドン）、二儀洞（イイドン）、光教洞（クァンギョドン）地域唯一の市場となっています。	1805m
AK PLAZA百貨店（水原店）京畿道 > 水原 AK PLAZA百貨店内には映画館（CGV）、書店、キャラクターゾーンなどがある複合マルチ施設です。	2104m
ギャラリア百貨店-水原店京畿道 > 水原水原市八達区にあるギャラリア百貨店-水原店は、生活用品から国内有名ブランド、海外ブランドまで多様な品目を販売しています。水原地域のショッピング文化を先がけています。	2834m
アンコール免税店京畿道 > アンコール（ENCORE）免税店は、京畿道・水原で快適な免税ショッピングを楽しめるよう、輸入香水、化粧品、サングラス、かばん、健康食品、タバコ、酒類、観光記念品など、約50ブランドを取り扱っています。	2954m
水原農水産物卸売市場（수원 농수산물도매시장）京畿道 > 水原農水産物卸売市場（都売市場）は1993年2月27日に開場、場内には農産物・水産物直販場と卸売市場があります。 1日およそ9500人ほどの市民が利用しており、京畿道南部地域最大の農水産物の集荷場となっています。果物	3335m

華城行宮京畿道 > 水原行宮とは王が戦争の時に待避したり、休養を取ったりするために臨時的に使っていた場所です。この華城行宮（ファソンヘングン）は韓国国内でも最大規模を誇り、歴代の王たちにも利用されました。華城行宮は正宗の旅行	67m
水原華城［ユネスコ世界文化遺産］京畿道 > 水原水原(スウォン)華城(ファソン)は京畿道水原市に築造された朝鮮時代(1392-1910)後期の城。水原城の築城は、朝鮮第22代正祖18年の1794年に着工し、1796年に完工しました。父・荘獻世子に対する孝心と経済力を備えた新都市を建設	300m
水原トンタク通り（수원통닭거리）京畿道 > 京畿道（キョンギド）水原市（スウォンシ）八達区（パルダルグ）の八達路にある長さ100mほどの小さな路地・水原トンタク通り。ここは1970年創業の元祖の看板を掲げるお店から新規参入のお店までおよそ11店舗ほどが、鶏	443m
孝園の鐘京畿道 > 水原八達山の頂上には孝園の鐘があります。孝園の鐘（ヒョウォネジョン）とは、父・思悼世子に対する正祖の孝行心を称えるために作ったもので、打つのは3回。1回は親の恩恵に感謝して、もう1回は家族の幸せを願って、最	471m
水原華城博物館京畿道 > 水原水原市は、韓国の重要文化遺産であり世界文化遺産にも指定されている水原華城を広くアピールするため、水原華城博物館をオープンしました。水原華城は、朝鮮の築城技術を基盤にし、そこに中国、日本の築城方式と西洋	499m
水原華城博物館京畿道 > 水原水原華城博物館は、世界文化遺産である華城の歴史や文化を提示する博物館で、華城を訪れる訪問客に、効果的かつ体系的に華城を理解してもらうために建設されました。華城は、18世紀前の世界中の軍事建築物の見本であ	535m
八達門京畿道 > 水原華城の南門で宝物第402号に指定された門。門の前には甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。この八達門（パルダルムン）は他の城門とは異なり、城とはつなが	543m
華西門京畿道 > 水原華城の西門で宝物第403号です。石垣で出来た門の上に断層門楼が建てられており、八達門の甕城とは違って、半円形の片側が開かれた形になっています。水原市のマークはこの華西門（ファソムン）をモチーフにデザインさ	556m
長安門京畿道 > 水原長安門（チャンアンムン）は華城の北門であり正門に当る門で、「長安」というのは首都という意味が込められており、これは王が首都である漢陽から水原に入る際に通る門として使われたためです。ソウルの崇礼門より規	803m
東北空心墩（동북공심돈）京畿道 > 水原京畿道（キョンギド）水原市（スウォンシ）八達区（パルダルグ）梅香洞（メヒャンドン）にある蒼龍門（チャンニョンムン）のそばに建つ東北空心墩（トンブクコンシムドン）は、非常時に備え城郭周囲の敵の動きを監視	811m

ホテル・キャッツ[優秀宿泊施設] 京畿道 > 水原市に位置しているキャッツ・ホテルは、水原駅で最高の施設を誇ります。ロビーに入ると、旅行客のためのコーヒーとクッキーが用意されており、全客室にはモダンできれいなインテリアで飾られ、清潔な空間が保たれ	1663m
ラマダプラザ水原ホテル京畿道 > 水原世界的なホテルチェーンであるウィンダム（Wyndham）グループとブランド契約を結んだラマダプラザ水原は、グローバルブランドの名声にふさわしい特1級ホテルです。ホテル内には、高級ワインとイタリアンを味わえるイタ	1707m
ニューエムホテル[韓国観光品質認証]（뉴엠호텔 [한국관광품질인증/Korea Quality]）京畿道 > 京畿道水原市仁渓洞（インゲドン）にあるニューエムホテル（New M Hotel)は洗練されたデザインの5階建てのホテルです。観光でご利用のお客様はもちろんのこと、ビジネスパーソンの方々にもおすすめのホテルで、様々なタ	2204m
Qモーテル[優秀宿泊施設] 京畿道 > 水原京畿道の中心都市である水原に位置しているQモーテルは市内の中心に位置していて水源を訪れた旅行客やビジネスマンたちには最適な場所である。世界文化遺産である水原華城が車で15分の距離にあり利用しやすい。水原	2208m
エイプラス[優秀宿泊施設] 京畿道 > 水原京畿道の中心都市である水原に位置しているエイプラスは市内の中心に位置していて水源を訪れた旅行客やビジネスマンたちには最適な場所である。世界文化遺産である水原華城が車で15分の距離にあり利用しやすい。水原	2237m
ホテル・コモ[優秀宿泊施設] 京畿道 > 水原水原市八達区に位置する水原ホテルコモは、水原の名所であり、ユネスコ世界文化遺産に指定されている水原華城に隣接しています。130坪規模のビュッフェ式レストランと、20人収容可能な会議室、PCやファクスが完備され	2249m
ホテルキャッスル京畿道 > 水原	2302m
水原パシフィックホテル京畿道 > 京畿道の中心部「水原」にある「パシフィックホテル（SUWON PACIFIC BUSINESS HOTEL）」は市内の中心にあり、水源を訪れる旅行客やビジネスマンたちに愛用されているホテルです。世界文化遺産である水原華城が車で15分の距離	2321m
ホテルコリア京畿道 > 水原ホテルコリアは京畿道の行政、産業の中心都市、水原市の行政タウンに市庁とともに位置しています。また、大企業が近くにあり、効率的なビジネスが可能です。	2364m
ラベンダモーテル[優秀宿泊施設] 京畿道 > 水原「ラベンダモーテル」は京畿道の中心都市である水原市にある。水原市庁の近くにあり、ビジネスで水原を訪れる旅行客に人気が高い。モーテルのすぐ前にある広々とした｢孝園公園｣は日頃の疲れを癒すのに最適な散歩コ	2697m